Книги Проза Владимир Набоков Дар страница 28

Изменить размер шрифта - +
С замиранием сердца упражняя воображение, носком ноги  как-бы
испытывая  слюдяной  ледок  зажоры,  я  доходил  до  того,  что  видел  себя
переписывающим  и приносящим  Чернышевской свое произведение, садящимся так,
чтобы лампа  с левой  стороны освещала мой роковой  путь  (спасибо,  мне так
отлично  видно), и после короткого предисловия насчет того, как было трудно,
как  ответственно... но  тут  всё  заволакивалось  багровым  паром  стыда. К
счастью, я заказа не  исполнил,  --  не знаю, что именно уберегло: и тянул я
долго,  и какие-то случайно выдались благотворные перерывы в наших встречах,
и самой Александре Яковлевне я  может  быть  чуть-чуть  приелся  в  качестве
слушателя; как  бы то ни было, история осталась  писателем неиспользованной,
-- а была она в сущности очень проста и грустна, эта история.
     Мы почти в одно время попали в  берлинский  университет,  но я  не знал
Яши,  хотя  не  раз  должно быть  мы  проходили  друг мимо  друга.  Разность
предметов,  --  он  занимался  философией,  я -- инфузориями,  --  уменьшала
возможность общения. Если бы я теперь вернулся в это прошлое, и лишь с одним
обогащением, --  с сознанием сегодняшнего дня, -- повторил бы в точности все
тогдашние мои  петли,  то уж  конечно я бы  сразу приметил его  лицо,  столь
теперь знакомое  мне  по снимкам.  Забавно:  если  вообще  представить  себе
возвращение в былое с  контрабандой  настоящего, как  же  дико было  бы  там
встретить  в неожиданных  местах,  такие  молодые и свежие, в каком то ясном
безумии  не узнающие  нас,  прообразы  сегодняшних  знакомых;  так, женщина,
которую,  скажем, со  вчерашнего дня  люблю, девочкой,  оказывается,  стояла
почти рядом со мной в переполненном поезде, а прохожий, пятнадцать лет  тому
назад спросивший у меня дорогу, ныне служит в одной конторе со мной. В толпе
минувшего с десяток лиц получило бы эту анахроническую значительность: малые
карты,  совершенно  преображенные  лучем  козыря.  И  с  какой  уверенностью
тогда... Но,  увы, когда и случается, во  сне, так пропутешествовать, то  на
границе  прошлого  обесценивается  весь  твой  нынешний  ум, и  в обстановке
класса, наскоро составленного аляповатым бутафором кошмара,  опять не знаешь
урока -- со всею забытой тонкостью тех бывших школьных мук.
     В  университете Яша близко сдружился  со студентом Рудольфом Бауманом и
студенткой Олей Г., -- русские газеты не печатали полностью  ее фамилии. Это
была барышня  его лет, его  круга, родом чуть ли не из того же города, как и
он.  Семьи, впрочем, друг друга не знали. Только раз,  года два после Яшиной
гибели, на  литературном вечере мне  довелось видеть  ее, и  я  запомнил  ее
необыкновенно широкий, чистый лоб, глаза морского оттенка и большой  красный
рот с черным пушком над верхней губой и толстой родинкой сбоку, а стояла она
сложив  на  мягкой груди руки, что  во мне  сразу  развернуло всю литературу
предмета, где была  и пыль  ведряного вечера,  и шинок  у  тракта  и женская
наблюдательная скука.
Быстрый переход