Книги Проза Владимир Набоков Дар страница 30

Изменить размер шрифта - +

     Сын почтенного дурака-профессора и чиновничьей дочки, он вырос в чудных
буржуазных условиях, между храмообразным  буфетом  и спинами спящих книг. Он
был добродушен, хоть и недобр, общителен, а всё же диковат, взбалмошен, но и
расчетлив. В Олю он  окончательно влюбился после велосипедной прогулки с ней
и с Яшей по Шварцвальду, которая,  как потом он показывал на следствии, "нам
всем  троим  открыла  глаза";   влюбился  по  последнему  классу,  просто  и
нетерпеливо, однако  встретил в ней  резкий отпор,  еще усиленный  тем,  что
бездельная, прожорливая, с угрюмым норовцом,  Оля в свою очередь  (в тех  же
еловых лесах, у того  же круглого  черного  озера)  "поняла, что  увлеклась"
Яшей,  которого это  так  же угнетало,  как его пыл  --  Рудольфа, и как пыл
Рудольфа -- ее самое, так что геометрическая зависимость между их вписанными
чувствами  получилась  тут  полная,  напоминая  вместе  с  тем  таинственную
заданность  определений  в перечне лиц  у старинных французских драматургов:
такая-то -- "amante", с тогдашним оттенком действенного причастия такого-то.
     Уже  к  зиме,  ко  второй  зиме их  союза,  они отчетливо разобрались в
положении;  зима  ушла на  изучение  его безнадежности. Извне  всё  казалось
благополучным: Яша беспробудно читал, Рудольф играл в хоккей, виртуозно  мча
по  льду пак,  Оля занималась  искусствоведением (что  в  рассуждении  эпохи
звучит,  как и весь тон данной драмы, нестерпимо типичной нотой);  внутри же
безостановочно  развивалась глухая, болезненная работа,  -- ставшая стихийно
разрушительной,  когда  наконец  эти  бедные молодые  люди  начали  находить
услаждение в своей тройственной пытке.
     Долгое  время  по  тайному соглашению  (каждый  о  каждом  бесстыдно  и
безнадежно всё  давно  уже  знал) они  переживаний своих не касались  вовсе,
когда бывали втроем; но стоило любому из них отлучиться, как двое оставшихся
неминуемо  принимались  обсуждать  его страсть  и  страдания. Новый  Год они
почему-то  встречали  в буфете одного из берлинских вокзалов, -- может  быть
потому, что на вокзалах вооружение времени особенно внушительно, -- а  потом
пошли шляться  в разноцветную  слякоть  по  страшным  праздничным улицам,  и
Рудольф  предложил иронический тост за разоблачение дружбы, -- и с той поры,
сначала  сдержанно, но вскоре в упоении  откровенности,  они уже совместно в
полном составе, обсуждали свои чувства. И тогда треугольник стал  окружность
свою разъедать.
     Чета  Чернышевских,  как  и   родители  Рудольфа,  как  и   Олина  мать
(скульпторша,  жирная, черноглазая,  еще  красивая  дама  с  низким голосом,
похоронившая двух  мужей  и носившая всегда какие-то  длинные бронзовые цепи
вокруг шеи), не только не чуяла, какое нарастает  событие, но с уверенностью
ответила бы,  найдись праздный вопрошатель  среди ангелов,  уже слетавшихся,
уже кипевших  с профессиональной хлопотливостью вокруг колыбели,  где  лежал
темненький новорожденный  револьвер, --  ответила  бы, что  всё  хорошо, все
совершенно  счастливы, Зато  потом, когда  всё  уже  случилось, обокраденная
память  прилагала  все   усилия,  чтобы  в  былом  ровном  потоке  одинаково
окрашенных  дней  найти следы  и  улики  будущего,  --  и  представьте себе,
находила,  --  так  что  госпожа  Г.
Быстрый переход