– Правда?

– Да. Знаешь, порой люди относятся к местам как к человеку, а этот парк – крепкий орешек. Замкнутый, неприветливый. Но я всегда говорю, что он просто застенчив. Требуются время и терпение, чтобы по-настоящему узнать его, и тогда он начнет раскрываться.

– Да, понимаю, – кивает Элин. – А какое твое любимое место здесь?

– Пляж у реки.

Пляж у реки. Покосившись на Айзека, Элин понимает, что его мысли тоже об этом месте – пляже у реки, который нарисовала на своей карте Кир.

Брайди толкает Лию плечом.

– Наверное, лучше всех его опишет Лия. Это ведь ты его обнаружила, да?

В тоне Брайди улавливается что-то натужное. Как будто на самом деле она просит Лию рассказать о пляже совсем по другой причине. «Видимо, хочет отвлечь ее», – решает Элин, заметив, что Лия не отводит глаз от леса за их спинами.

Очевидно, расслабленное поведение, которое она демонстрировала, когда они только пришли, являлось именно проекцией. Наблюдая за тем, как ее взгляд мечется взад-вперед, Элин вспоминает, как столкнулась с Лией в лесу, ее панику, когда зазвонил мобильный телефон.

Ее мысли переносятся к словам Брайди о бывшем парне Лии.

«Она вбила себе в голову, что это он взорвал фургон».

– Лия? – снова теребит ее Брайди.

– Это прекрасный пляж, но не всегда, – улыбается Лия, но ей как будто приходится прилагать усилия, чтобы поддерживать беседу. – Река входит в систему гидроэлектростанций. Вода течет к нижним водохранилищам, генерируя электричество, а излишек, если он есть, закачивают обратно. Летом, когда река полноводна, пляж исчезает. – Она поводит плечами. – Когда знаешь, что он не всегда есть, он кажется даже еще более прекрасным.

– Мы добавим его в список, – легкомысленным тоном заявляет Айзек. – А еще мы слышали, что на одном речном пляже растет дерево, на котором люди вырезают свои инициалы. Это тот самый?

Натянуто улыбнувшись, Мэгги теребит ножку бокала.

– Да, но я не сказала бы, что это прямо местная достопримечательность.

Они болтают еще несколько минут.

– Могу я воспользоваться чьим-то туалетом? – интересуется Элин, вставая. – Делать это на природе я пока что не готова.

– Сходи в мой, – предлагает Лия. – Этта спит, но она не проснется. Только прости за беспорядок. – Она улыбается, глядя на Брайди. – Когда Брайди и Этта переехали, они взяли бразды правления в свои руки.

– Обещаю не осуждать, – смеется Элин, направляясь к трейлеру мимо кострища.

В паре шагов от двери она слышит:

– Не этот. Это мой.

Элин оборачивается. Прямо у нее за спиной стоит Мэгги.

– В другое время я бы, конечно, тебя пригласила, – улыбается она, – но у меня потекли трубы. Именно по этой причине Нед и отправился в город. Купить замену.

– Прости, я запуталась.

Переводя взгляд с одного трейлера на другой, Элин понимает, почему допустила ошибку. Снаружи темно, а внутри горит свет, и внутри фургона Мэгги видны детали, которых она раньше не замечала. Он выглядит более современным, чем она ожидала. Белые стены, светлый пол. Скорее, подходит для Лии.

Повисает неловкая пауза.

Почему Мэгги не уходит? Она ведь уже показала нужный фургон.

– Значит, мне туда? – наконец спрашивает Элин, ткнув пальцем на трейлер Лии.

– Да. Туалет справа.

Проскользнув мимо Мэгги, она заходит в фургон Лии. Как и предупреждала Брайди, внутри царит хаос, все вокруг завалено игрушками и одеждой.

Элин протискивается через узкий проход к ванной, стараясь не потревожить спящую Этту, чья кроватка стоит на скамейке у задней стены.