Его кадык снова дергается, и после паузы он спрашивает:

– Значит ли это, что больше ты не будешь путешествовать?

Я киваю.

– Когда-нибудь я проеду вместе с тобой и Эттой по всем местам с этой карты, но пока хочу остановиться.

В его глазах вспыхивает надежда.

– В Девоне?

– Да, – киваю я после паузы. – В Девоне. Мы с тобой и Этта.

Он накрывает мою ладонь своей, и я вспоминаю слова Зефа: «Мы взлетим, Кир. Мы с тобой взлетим».

А сейчас, глядя на Пенна, я понимаю, что не хочу летать. Совершенно не хочу.

Я хочу осесть, ощутить, как теплеет земля у меня под ногами. Хочу остаться.

98

 Элин

Реабилитационный центр,

Португалия, октябрь 2021 года

– Спасибо, что пришла. Я сомневался в твоем приходе.

Элин поднимает голову и видит Стида, спускающегося с крыльца клиники.

Прохладный ветерок треплет волосы, закрывая ими лицо, и на мгновение Стид пропадает из вида, но когда Элин откидывает пряди и внимательно смотрит на него, замечает перемены. Пусть он по-прежнему выглядит усталым и осунувшимся, безумная взвинченность прошлой недели пропала. Появившаяся в чертах лица мягкость напоминает прежнего Стида. Ее близкого друга.

В голове оживают воспоминания, как они вдвоем корпели над бумагами в участке, как разваливались на диване у нее дома или как часами просиживали в местном кафе, склонив головы над чашками. Крохотные мгновения жизни, превращающие незнакомцев в друзей.

Элин замирает, сложив губы в нечто среднее между гримасой и улыбкой.

– После случившегося хотела с ней увидеться. – Она машет рукой в сторону массивного здания клиники. – Как она?

– Лучше, чем я ожидал. – В глазах Стида на краткий миг зажигается огонек. – Думаю, уже очень скоро она отсюда выйдет. Ей еще нужно восстановиться, но она поправляется.

– Я рада.

Повисает неловкая тишина, которую нарушает лишь громкое рычание проезжающего мимо мотоцикла.

– Кир… – начинает он и умолкает, краснея.

– Я не собираюсь рассказывать ей о том, что ты сделал, если тебе интересно, – быстро говорит Элин, заметив его смятение. – Думаю, с нее и так хватит. Сейчас уж точно не время.

Лицо Стида дергается, и он переминается с ноги на ногу.

– Я хотел сказать не это. Ты сама решишь, что ей говорить. Это не мое дело. – Он выдыхает. – Я просто хотел тебя поблагодарить. Тебя и Айзека. За все, что вы сделали. Вы помогли ее найти… Это так много для меня значит, Элин. И еще Этта.

Когда он произносит имя племянницы, в его глазах снова загорается свет.

– Нет нужды меня благодарить. Я хотела это сделать, ради Кир.

И это правда. Она не могла бы жить с чувством вины, понимая, что подвела Кир и ничего для нее не сделала.

– Я знаю, но снова хочу извиниться. Прости за все. – Глаза Стида сияют от эмоций. – На этот раз никаких отговорок и уверток. Я вел себя мерзко, непростительно и очень сожалею об этом.

И хотя он старается сохранить хладнокровие, Элин замечает в его взгляде то же самое, что и тогда на поляне, – надежду. В глубине души он до сих пор верит, что она примет извинения. Что они снова смогут стать друзьями.

И, положа руку на сердце, Элин не может сказать, что ей не приходила в голову та же мысль.

В последние дни Элин много об этом думала, и, когда первоначальный гнев поутих, ее отношение стало не настолько уж однозначным. Ей по-прежнему трудно принять его поступки, но, похоже, она начинает понимать, что послужило причиной.