– Мистер, я бы очень хотел, чтобы вы мне вернули укра…

Раджив немедленно закрыл ювелиру рот ладонью и потащил его к выходу.

– В чем дело? – возмутился ювелир. – Я просто хотел вернуть свои драгоценности.

– Я же говорил, джинн никогда ничего не возвращает, – шепотом напомнил Раджив. – Для него это величайший позор.

– Но он же обещал помочь! – со стоном проговорил его собеседник. – Прошу вас, сэр!

– Давайте поднимемся в нашу квартиру, – еще тише прошептал Раджив. – На вас лица нет! Вам нужно прийти в себя и перевести дух.

– Я погиб, погиб! – следуя за сикхом шептал домовладелец.

– Не паникуйте. Джинны не отличаются скупостью. Просто скажите, что вы ювелир и вам больше нечем торговать…

Раджив открыл дверь и, к своему удивлению, увидел в приемной восседающего на столе джинна.

– Ну что, придумали желание? – радуясь произведенному эффекту, захохотал тот.

– Сэр! – Хозяин магазина устремился к джинну, и сикх едва удержал его от падения на колени. – Не погубите! Еще вчера моя лавка была полна драгоценностей, а нынче…

– Это разве просьба? Так, просьбишка. – Повелитель ифритов погладил длинную бороду и щелкнул пальцами. – Ступай к себе.

– А когда же вы ее исполните, мистер джинн?

– Она уже исполнена.

Ювелир выскочил из комнату и бросился вниз, едва не сбив поднимавшихся по лестнице полицейского и детектива. Спустя мгновение из магазина послышался сдавленный крик и грохот падающего тела.

– Что там стряслось? – насторожился полицейский.

– Сейчас гляну. – Джинн на мгновение исчез, а затем вновь появился в кабинете детективного агентства. – Ничего страшного. Потерял сознание от радости. Я наполнил его лавку драгоценностями из сокровищниц Голконды, – ответил дух и расхохотался. – Ну что же, какое будет следующее желание?

– А мне можно? – посмотрев на детективов, робко спросил полисмен.

– Пожалуйста, – согласился Шейли-Хоупс.

– Видите ли, сэр, – глядя на джинна, начал сержант. – Я давно уже собираюсь выйти в отставку и хочу поселиться с семьей в Ноттингемшире. Я, видите ли, родом из тех мест. Даже домик там присмотрел с садом. – Полицейский виновато оглянулся на детективов и вытащил из кармана фотографическую карточку. – Да все не удается накопить денег. Я ни в коем случае не прошу у вас золота или, там, серебра, я же на службе. Однако если вдруг у вас есть возможность помочь с домиком… Не здесь, в Лондоне, это слишком дорого, в Ноттингемшире…

Джинн кивнул, щелкнул пальцами и фотография тут же оказалась у него в руках.

– Я не знаю, что такое Ноттингемшир и где он находится, – громогласно произнес джинн. – Поэтому пусть будет так: отправляйся куда пожелаешь, в том месте, которое тебе приглянется, просто топни левой ногой и скажи «здесь!». И этот дом вместе с садом появятся в выбранном тобой месте. И, клянусь животворным пламенем, что даже самой лютой зимой в нем будут цвести розы и расти виноград. – Джинн хлопнул в ладоши, и фотографическая карточка снова перекочевала в карман полисмена. – А что пожелаете вы?

– Позволь, мы немного повременим со своими желаниями, – ответил Стивен.

– Как скажете. Тогда я спать, – сказал джинн и, превратившись в облако, исчез в принесенном сержантом бронзовый кувшин. – В следующий раз запасите побольше этих замечательных напитков, – послышалось изнутри.