Мария взяла сумочку и перчатки.

– Я взяла тебя с собой в эту поездку, чтобы попытаться заставить тебя полюбить меня. Но что бы я ни сделала, этого будет недостаточно. Как хорошо, что я наконец это поняла!

Лицо Литцы исказилось от гнева.

– Ты взяла меня с собой, Мария, потому что поскупилась на горничную. Разве я жаловалась на то, что мне пришлось стирать твое нижнее белье, почерневшее от грима после «Аиды»? Нет, я не говорила ни слова – лишь пыталась облегчить тебе жизнь. И вот как ты мне отплатила.

Вернулась продавщица со стаканом воды.

Мария повернулась к ней:

– Пожалуйста, пришлите мне счет в отель за все, кроме лисьей горжетки.

– Если мадам Каллас соблаговолит подождать, я упакую покупки.

Мария покачала головой:

– Мне пора ехать в оперный театр.

Она взглянула на мать, но на ее лице читалась лишь обида.

– До свидания, мама.

Литца отвернулась, и Мария вышла из магазина.

* * *

Это произошло девять лет назад. С тех пор она не видела мать и не разговаривала с ней. Если бы она могла так же легко расстаться с Титой! Но Мария знала, что он сделает все возможное, чтобы усложнить ей жизнь. Интересно, он сожалеет о том, что отказался от предложенных денег? Как сказал Ари, все было бы намного проще, если бы они повели себя как цивилизованные люди.

Онассис вернулся из кабинета в спальню. Он улыбался.

– Дело сделано!

– Что сделано?

– Скорпиос. Он теперь мой.

Мария встала с кровати и обняла его.

– Как чудесно!

– У всех судовладельцев есть свои острова, но Скорпиос станет самым лучшим. Мне не терпится рассказать об этом детям. – Вдруг он нахмурился. – Тина сделает все, чтобы ноги их там не было.

Мария погладила его по щеке.

– Ты их отец, Ари. К тому же скоро появится еще один ребенок.

Ари на мгновение замолчал, а затем безучастно спросил:

– Полагаю, нет никаких сомнений в том, что он от меня?

Мария резко опустилась на кровать.

– Разумеется, нет! Неужели ты думаешь, что я способна солгать об отцовстве?

Онассис покачал головой:

– Нет, но все произошло так быстро – я должен был спросить. Подобные случаи уже бывали раньше.

Мария встала и схватила его за плечи.

– Но я не такая! Мне не нужны ни твои деньги, ни твоя яхта, ни даже твой остров. Я просто хочу быть с тобой. Помни, что бы ни случилось, я тебе никогда не солгу.

Аристо взял ее руку и поцеловал.

– Прости, agapi mou. Не все женщины так же честны, как ты.

Мария смягчилась:

– Что ты планируешь сделать на Скорпиосе? Расскажи мне обо всем. Там будет отдельное помещение, чтобы я могла заниматься вокалом? Мне нравится громко петь, даже когда я репетирую.

Онассис улыбнулся:

– Это можно устроить. Или лучше сразу построить студию звукозаписи? Не хочу, чтобы ты все время уезжала.

Мария поцеловала его.

– Все изменится, когда родится ребенок.

Онассис нажал кнопку звонка рядом с кроватью. Когда пришел стюард, он попросил принести бутылку Dom Pérignon и икры.

– Но уже поздно, и я уже легла, – запротестовала Мария.

– Никогда не поздно отпраздновать, – возразил Ари.

Принесли запотевшее шампанское и охлажденные креманки. Онассис отпустил стюарда и с торжественным хлопком откупорил бутылку. Он налил шампанское и поднял бокал.

– За Скорпиос!

Мария ждала, что он упомянет и о другом радостном поводе, но он уже коснулся ее бокала своим.