|
Вокруг него и днем и ночью кишмя кишат рабы и стражи. – Черт бы его побрал! – рявкнул Адам. – Но ведь вашему шпиону удалось благополучно проникнуть во дворец! Я не могу дольше ждать, не зная, что с ней станется. – Милорд, – заверил Хамил, – в ближайшее время ваша сестра не выкинет ничего из ряда вон выходящего. Она еще не оправилась. Нам следует выждать. И прекратите бегать, Адам. Садитесь! – упрекнул он, но в голосе не было строгости. – Чего еще ждать? Пока приедет отец? Пока Камал убьет Арабеллу? – Нет. Мы выждем, пока Камал не покинет дворец. И тогда не станем терять времени. Атмосфера была такой напряженной, что Рейна поспешила вмешаться: – Ваш сводный брат, Камал… никак не могу понять, какой он. Вы изображаете его то предателем, то благородным человеком. – Вы правы, – вздохнул Хамил. – Меня раздирают сомнения. Я был готов поклясться всем святым, что он никогда. Не стремился отнять у меня власть и богатство. Брат воспитывался в Европе, и мне порой казалось, что он не вернется в Оран. Вряд ли он остался ревностным мусульманином – хотя его долг и обязанность чтить нашу религию, – и это меня беспокоит, поскольку не может человек, в котором нет истинной веры в мусульманские законы и обычаи, стать справедливым правителем. Хорошо еще, что рядом с ним Хасан. – Кто такой Хасан? – поинтересовалась Рейна. – Раньше он был визирем у меня, а теперь у Камала. Хитрый старый лис, который с радостью отдаст жизнь за то, чтобы справедливость восторжествовала, а власть сохранилась в руках одного из сыновей моего отца. – Как часто вы виделись со своим братом, Хамил? – спросил Адам, снова усаживаясь подле Рейны. Хамил пожал плечами. – За последние девять лет он редко приезжал в Оран, но часто писал мне, и я многое узнал о европейских обычаях. Он мыслит совсем, как вы, милорд. Понимает, что движет Наполеоном, и оправдывает опасения и ненависть к нему англичан. Он… он образованный и неглупый человек. – Возможно, – неожиданно воскликнул Адам, – именно мне стоит повидаться с ним с глазу на глаз. – Нет, – резко бросил Хамил. – Подобная встреча закончится тем, что вы попадете в плен. – И видя, что Адам собирается спорить, холодно добавил: – Я не могу взять на себя ответственность за безопасность Рейны. Слишком долго я выжидал, милорд, думал и строил планы. Сожалею, что ваша сестра оказалась невинной жертвой, но это не меняет моих намерений. – Знаешь, Адам, – вдруг заявила Рейна, – Арабелла никогда не отдалась бы человеку, который был бы ей безразличен. – Ошибаешься, любимая, – устало выдохнул Адам, – она скорее всего пыталась таким образом спасти родителей. – Я не подумала об этом, – вздохнула Рейна, глядя в умирающее пламя. Хамил рассмеялся: – Вероятно, это была одна из причин, милорд. Но знайте, что Камал красив, молод и силен. Женщины предлагали ему себя еще с тех пор, как он был совсем зеленым юнцом. – И в ответ на незаданный вопрос Рейны добавил с кривой улыбкой: – Он не так смугл и свиреп на вид, как я или твой господин, Рейна. Волосы Камала – как золото, а глаза – цвета Средиземного моря. Рейна сокрушенно охнула и нахмурилась, очевидно, взвешивая все обстоятельства. Адам чертыхнулся. Он честно постарался представить себе, как его сестра отдается мужчине по страсти, но так и не смог. Она всегда была равнодушна к мужчинам, а ведь многие ее поклонники отличались приятной внешностью, благородством и хорошими манерами. |
