|
Литературные агенты, в отличие от агентов ФБР, его не занимают, а круг чтения ограничен программами скачек. — Ты бываешь в Чикаго? — Время от времени, когда в Арлингтоне проводятся большие скачки, или, когда Фредди просит сопровождать его в деловой поездке. Мы останавливаемся там по пути в Лас-Вегас. — Не исключено, — сказал Деймон, — что кто-то решил меня разыграть и, по его представлению, эта гнусность — не более чем шутка. — Мне это розыгрышем не кажется, — покачала головой Элейн. — Не хочу тебя чрезмерно пугать, но дело, по моему мнению, весьма серьезное. Смертельно серьезное. Как ты намерен поступить, когда он опять позвонит? — Не знаю. Может быть, у тебя имеются какие-нибудь соображения? — Дай подумать, — Элейн отпила водку из второй рюмки и закурила сигарету, стараясь взмахом руки отогнать дым в сторону. — Я знакома с детективом из отдела расследования убийств, — немного помолчав, сказала она. — Не хочешь ли ты, чтобы я с ним поговорила? Узнаем, как, по его мнению, тебе следует поступать. — Словосочетание «расследование убийств» мне что-то не очень по душе, — ответил Деймон. — Прошу прощения, — обиделась она, — но других копов я не gm`~. — Конечно, поговори с ним. И большое тебе спасибо. — Я позвоню и скажу, что он посоветовал. — Но только звони в офис. Я не хочу, чтобы моя жена поднимала трубку, когда Заловски позвонит в следующий раз. — Послушай, неужели ты не рассказал ей о том, что тебе угрожали? Уловив в её голосе нотки осуждения, Деймон сказал: — Мне не хотелось её волновать без особой на то необходимости. — Как это «без необходимости»? Неужели ты не можешь сообразить, что опасность грозит не только тебе, но и ей? Или ты считаешь, что, если охота на тебя не удастся, то охотник пойдет с горя записываться в бойскауты? Нет, он постарается захватить её. — В подобных делах у меня нет такого опыта как у тебя, — бросил Деймон, понимая, что Элейн права, и что он реагирует на её упрек необоснованно резко. — То, что я несколько раз в год посещаю Вегас, не дает тебе права говорить со мной так, будто я королева мафии и её главный ствол, — с неподдельным гневом сказала Элейн. — Я просто исхожу из обычного здравого смысла. — Думаю, что ты права, — неохотно признал он. — Я ей все скажу. Дома мне предстоит ещё одна незабываемая ночь, думал Деймон, глядя на то, как официант ставит перед Элейн её гамбургер, а перед ним филе из палтуса. — Ты не собираешься заказать немного вина? — спросила Элейн. — Ах да, конечно. Что бы ты хотела? — Что ты хочешь? Вино обычно выбирает хозяин, а как мне кажется, приглашал на ленч ты. — Я не люблю пить в середине дня, — сказал он. Когда бы он ни находился рядом с Элейн, ему всегда было трудно говорить так, чтобы его слова не выглядели ханжескими. — Полбутылки Божоле, — сказала она официанту. В старые времена она заказала бы целую бутылку. |
