|
Потом, приметив порог, уселся на него, как человек, которому ничего больше не остается. На витрине можно было прочесть: "ГАНС ГОДБЕРГ, ПОКУПКА, ПРОДАЖА, ЛЮБЫЕ ВЕЩИ". Внутри в полутьме виднелся маленький человечек с бородкой, которого явно беспокоило это необычное хождение снаружи. - Подожди меня, - сказал Мегрэ. Он пересек улицу и вошел в лавку, заваленную старой одеждой и самыми разными предметами, от которых исходил тошнотворный запах. - Вы хотите что-нибудь купить? - неуверенно спросил торговец. В глубине лавки была застекленная дверь, а за ней комната, в которой толстая женщина мыла лицо мальчишке лет двух или трех. Таз стоял на кухонном столе рядом с чашками и масленкой. - Полиция! - произнес Мегрэ. - Я так и думал. - Вы знаете типа, который с самого утра бродит вокруг вашей лавки? - Высокого, тощего, который кашляет? Никогда его не видел. Забеспокоившись, я как раз только что показал на него жене, но она тоже его не знает. Посматривая все время через дверь, его жена вытащила из люльки второго ребенка, который принялся реветь, потому что его начали мыть. Старьевщик, кажется, чувствовал себя довольно уверенно. Он медленно потирал руки, ожидая следующих вопросов комиссара, и удовлетворенно оглядывался вокруг с видом человека, которому не в чем себя упрекнуть. - Вы давно здесь обосновались? - Немногим больше пяти лет. Магазин уже хорошо знают, потому что он только честно торгует. - А до вас? - спросил Мегрэ. - Разве вы не знаете? Тот самый папаша Ульрих, что исчез... Комиссар одобрительно кивнул. Наконец он на что-то наткнулся. - Папаша Ульрих был старьевщиком? - У вас в полиции должны быть большие сведения, чем у меня. Вы ведь понимаете, что я ничего не могу сказать наверняка. В квартале говорили, будто он не только продавал и покупал, но и ссужал деньги. - Ростовщик? - Я не знаю, на каких условиях он их давал. Он жил совсем один. Сам открывал и закрывал ставни. Помощника не было у него. Однажды он исчез, и дом шесть месяцев оставался заколоченным. Я возобновил здесь торговлю. У магазина теперь совсем другая репутация, вы должны это знать. - И даже никогда не видали папашу Ульриха? - Меня не было в Париже в то время. Я приехал из Эльзаса после того, как лавка досталась мне. Ребенок, не переставая, ревел в кухне, а брат его открыл дверь и смотрел на Мегрэ, с серьезной физиономией обсасывая палец. - Я сказал все, что знаю. Поверьте, если бы я знал больше... - Хорошо! Ладно... Еще раз оглянувшись, Мегрэ вышел и застал бродягу сидящим все на том же пороге. - Так это сюда ты хотел привести меня? С наигранно невинным видом Виктор спросил: - Куда это? - Что это за история с папашей Ульрихом? - Папашей Ульрихом? - Не строй из себя дурачка! - Не знаю, ей-богу. - Это его скинули в канал Сен-Мартен? - Не знаю! Мегрэ пожал плечами, отошел и, проходя, бросил Люка: - Продолжай следить на всякий случай. |
