|
Он поговаривал о том, чтобы уехать со мной в Америку. Тогда, чтобы избежать осложнений, Бассо... - Понимаю! Понимаю! Но ваш муж мог, например, говорить об отъезде в Америку еще шесть лет тому назад, когда... - На что вы намекаете? Она уже готова была возмутиться. При одной мысли о сцене оскорбленного достоинства Мегрэ предпочел замять разговор. - Извините меня. Просто я думал вслух. Поверьте, я ровно ни на что не намекаю. Джеймс и вы вправе делать что угодно. Как раз то же самое говорил мне приятель вашего мужа, Ульрих. Полуприкрыв глаза, он наблюдал за обоими. Госпожа Файтен удивленно посмотрела на Мегрэ: - Приятель моего мужа? - Или знакомый по деловым связям. - Скорее так, потому что я никогда не слыхала этого имени. Что он вам говорил? - Ничего особенного. Мы разговаривали о мужчинах и женщинах вообще. Джеймс немного удивленно смотрел на комиссара, как человек, который начинает что-то подозревать и старается понять, к чему клонит собеседник. - Все-таки он знает, где Марсель, и не хочет мне говорить! - опять начала госпожа Файтен, вставая. - Что же, я и сама узнаю! К тому же я уверена, что он напишет мне и попросит приехать. Он жить без меня не может. Джеймс отважился подмигнуть Мегрэ - иронически, а больше угрюмо, что означало: "Можете себе представить, станет он ей писать, чтобы она опять села ему на шею! Такая женщина, как она!". Мадо повернулась к нему. - Это твое последнее слово, Джеймс? Так вот твоя признательность за все, что я для тебя сделала? - Вы много сделали для него? - спросил Мегрэ. - Но... Он был моим первым любовником! До него я даже не представляла, что смогу обманывать мужа. Заметьте, что с тех пор он здорово изменился. Он не пил тогда. Следил за собой. У него были волосы. Стрелка весов колебалась между трагедией и буффонадой. Надо было сделать усилие, чтобы заставить себя вспомнить о мертвом Ульрихе, которого кто-то сбросил в канал Сен-Мартен, о том, что шесть лет спустя за навесом двухгрошового кабачка застрелили Файтена и что Бассо скрывается со всей семьей, преследуемый полицией. - Вы думаете, он смог добраться до границы, комиссар? - Не знаю. Я... - Если понадобится... Вы ведь поможете ему? Вы же были у него в гостях. Вы имели возможность оценить... - Мне надо возвращаться в контору. Я уже опоздал, - сказал Джеймс, ища на всех стульях свою шляпу. - Я тоже иду, - поторопился сказать Мегрэ. Больше всего ему не хотелось оставаться с глазу на глаз с госпожой Файтен. - Вы торопитесь? - У меня дела, да. Я еще приду к вам. - Увидите, Марсель сумеет отблагодарить вас за то, что вы сделаете для него. Она гордилась, своими дипломатическими способностями. Она ясно представляла себе Мегрэ, ведущего Бассо к границе и с благодарностью принимающего несколько бумажек по тысяче франков за свою услугу. Когда он протянул ей руку, она долго многозначительно пожимала ее. И, кивнув в сторону Джеймса, проговорила: - Не надо слишком сердиться на него. С тех пор, как он пьет... Оба молча спускались по бульвару Батиньоль. Джеймс делал большие шаги и смотрел себе под ноги. |
