|
Меняется ли смысл от перестановки этих компонентов? Бог его знает, жизнь покажет, кто ж еще... КРИСТИНА КРИСТИАНСЕН - II __________________________________________________________________________ Блас поаплодировал самой молодой певице ансамбля Пепите и, чуть обернувшись к Кристе, спросил: - Нравится? - Очень. - Честное слово? - Честное. - А почему она вам нравится? Необычно? Экзотика? Греет сердце? - Просто я люблю Мериме. - Кого? - Проспера Мериме... Неужели не знаете? - Все испанцы слыхали о Кармен, прелестная северянка... Но ведь Мериме ничего не понимал в национальном характере. Случилось непознанное чудо - он случайно п о п а л с этим именем... Оно запомнилось, пришлось по вкусу... В искусстве выигрывает тот, кто изобретателен на названии... Меня удивило, что вы связываете побасенку француза с выступлением нашей Пепиты... Он ведь совершенно не понимал цыган, их томления, мятежность их духа, бессребренность... ...В "Лас пачолас" было душно, народа - не протолкнешься, все шумные, кричат, будто говорить не умеют; жестикулируют, как пьяные, хотя пьют мало, в отличие от трех американцев или канадцев, сидевших прямо возле эстрады, да Бласа, который и сам пил, и внимательно следил за тем, чтобы бокал Кристы был постоянно полон. - У вас ужасно громкие люди, - заметила Криста, - Злит? - Нет... Просто мне это непривычно... - Обтекаемый ответ, - заметил Блас. - Я спрошу иначе: после посещения Испании вам захочется вернуться сюда еще раз? Или ждете не дождетесь, как бы поскорее отправиться восвояси? - Хочу вернуться. - Счастливая северная женщина, - вздохнул Блас. - Как это для вас просто: приехать, уехать... А вот меня никуда не пускают, даже в Португалию. - Почему? - Неблагонадежный... Хотя, - он усмехнулся, - я тут вижу, по крайней мере, еще троих неблагонадежных... - Как понять "неблагонадежный"? Он резко придвинулся к женщине; в лице его произошел какой-то мгновенный слом: - Вы что, не знали оккупации? - Знала... Почему вы рассердились? - Потому что, как я слыхал, во время оккупации во всех странах Европы неблагонадежными считали тех, кто позволял себе роскошь иметь собственную точку зрения. И это знали все. Или я не прав? - Правы, - ответила Криста, чуть отодвинувшись от него, потому что чем больше Блас пил, тем теснее прижимался к ней, но делал это не пошло и требовательно, а как-то ищуще, не обидно. - Вы здесь увидели еще троих неблагонадежных... Кто они? - То есть как это кто? - он усмехнулся. - Мыслители. |
