(Тень появляется на стене.)

                                  Марцелло

                                     Т-с! Т-с! Молчите...

                   Смотрите, вот оно опять!

                                  Бернардо

                                             Какое сходство

                   С покойным королем!

                                  Марцелло

                                        Горацио!

                   Ты всяким обучался ведь наукам.

                   Поговори с ним...

                                  Бернардо

                                      А не правда ль, сходство

                   С покойным королем разительно?.. Смотри!

                                  Горацио

                   Да! сходство страшное; я просто каменею

                   От удивления и страха.

                                  Бернардо

                                            Он как будто

                   Здесь дожидается, что с ним заговорят.