Между старым добрым Миддлтауном и звездной цивилизацией
лежала слишком глубокая пропасть. Человечество ныне перебралось к Веге -
неудивительно, что старушка Земля почти забыта.
"Могут ли люди, представляющие две совершенно различные культуру,
понять друг друга?" - размышлял Кеннистон, следя, как возбужденная толпа
начинает расходиться. Даже приятная мысль о том, что в городе вскоре
заработают атомные генераторы и они получат практически неисчерпаемый
источник энергии, не могла развеять его тревоги,
Глава 11. Откровение
Экипаж "Таниса" пришел в Нью-Миддлтаун после полудня. Его
приветствовали тысячи горожан, вновь собравшиеся у портала. Они увидели
два десятка высоких, крепко скроенных людей с могучими буграми мышц под
обтягивающими синими комбинезонами. Астронавты чем-то напоминали моряков -
только их океанами были галактические просторы, а лица потемнели от загара
под лучами иных солнц.
Рядом с ними шагали несколько гуманоидов, о которых говорил Пирс
Еглин, - дети далеких звездных систем.
Джон с Кэрол также стояли невдалеке от портала, с любопытством
разглядывая техников "Таниса", намеревавшихся возродить к жизни городские
атомные генераторы. Утром Кэрол толком не сумела рассмотреть Горра Холла -
мешала толпа, и она заметила лишь верхушки его круглых ушей. По дороге к
порталу Кеннистон пытался подготовить ее к встрече с инопланетянами, но
вряд ли невеста его поняла. И вот теперь расширенными от ужаса глазами
Кэрол смотрела на гуманоидов.
- И они все прилетели с Веги? - дрожа, прошептала она, взглянув на
небо, где даже лучи Солнца не могли погасить огоньки созвездий. - Кен, да
они же совсем не похожи на нас!
- Да, люди изменились, но не слишком заметно, - согласился Джон,
успокаивающе обняв испуганную невесту. - А что касается гуманоидов... они
тоже наши друзья, хоть и выглядят странно!
Об этом же говорил в этот момент и мэр Гаррис с мега- фоном в руке:
- Граждане Нью-Миддлтауна! Как бы пришельцы ни выглядели, мы должны
радушно встретить их. Обещаю каталажку всякому, кто причинит им хоть
малейшее беспокойство. Дело не в том, какова их внешность - работать-то
они могут на наше благо не хуже людей!
Горожане молчаливо выслушали мэра, но то, что они видели, заметно
расходилось с его бодрыми словами. Пальцы Кэрол болезненно вцепились в
плечо Джона, и в конце концов она не выдержала и спряталась у него за
спиной. Да и многие в толпе, так же ошеломленные фантастическим зрелищем,
испуганно отпрянули назад.
Один из гуманоидов напоминал слона - он был почти таким же большим и
грузным. Шел он с явным трудом, тяжело переступая массивными
столбообразными ногами. |