Техники работали с удивительным
мастерством и ловкостью.
Последующие несколько дней Джон провел в генераторном зале, помогая
пришельцам как мог. Он уже не испытывал неприязни к гуманоидам. Они вместе
трудились, вместе садились за стол, хотя экипаж "Таниса" предпочитал
земным консервированным продуктам свои малоаппетитные на вид пасты и
концентраты. Понемногу Джон начал понимать галактический язык. Пирс Еглин
постоянно помогал ему, и вскоре Кеннистон не без удивления обнаружил, что
в основе языка инопланетян лежит... его родной английский! С того момента
дела у него пошли споро.
Через несколько дней он внезапно осознал, что работает с пришельцами
столь же слаженно, как со своими коллегами из ядерного центра! Его больше
не удивляло, что белогривый Магро, житель одной из планет звезды Спикаиз
созвездия Девы, был прекрасным инженером-электронщиком. Магро шутя
справлялся с ремонтом сложнейших блоков и электросхем - Джону такое и
присниться не могло.
"Испанские гранды" оказались братьями по имени Бан и Бал. Они были
искусными техниками. Паря на своих широко раскрытых крыльях, они легко
взмывали к вершинам многометровых генераторов и столь же легко
восстанавливали самые безнадежно изношенные агрегаты.
Слоноподобный гуманоид по имени Лаллор был прекрасным теоретиком и
математиком. Джон выяснил это во время экскурсии в подземную шахту под
городом. Хуббл, опираясь на металлический барьер у жерла пропасти, коротко
рассказал о своих догадках - и Пирс Еглин, выслушав его, согласно кивнул.
- Да, вы правильно угадали назначение шахты, - сказал он. - Подобные
сооружения позволили людям долгие столетия продержаться на остывающей
Земле. Кстати, этот же метод использовался почти на всех ныне опустевших
мирах Федерации... Но, увы, магма быстро остывает...
Стоявший рядом с ним Лаллор ободряюще пробормотал:
- Ничего еще не потеряно, земляне. Ион Арнол предложил метод
возрождения мертвых планет - с математической точки зрения его уравнения
кажутся безупречными.
Он достал из нагрудного кармана блокнот и ручку, молниеносно набросал
на нем несколько десятков сложнейших уравнений и что-то начал объяснять,
поглядывая на Хуббла. Тот, заинтересовавшись, вопросительно взглянул на
Еглина, но историк почему-то не пожелал переводить слова Лаллора.
- Ион Арнол мог ошибиться, - недовольно произнес он, укоризненно
поглядывая на гуманоида. - Он фанатик своей идеи и к тому же чистый
теоретик. Когда он попробовал применить свой метод на практике, дело
окончилось катастрофой... Не обращайте, земляне, внимание на Лаллора - он
великолепный математик, но в практической жизни мало что смыслит...
Еглин многозначительно посмотрел на Лаллора, и тот, смутившись,
спрятал блокнот в карман. Джон с Хубблом озадаченно переглянулись - они
толком ничего не поняли. |