Джон прервал ее и уже от себя лично горячо воскликнул:

     -  Послушайте,  вам  предлагают  вместе  с  вашими  "представителями"

возвратиться на космолеты!

     Толпа тем временем подалась вперед, потеснив ряды солдат. Послышались

громкие оскорбительные выкрики. Мэр нервно переминался с ноги на ногу.

     - Вы перевели мои слова, Кеннистон? - нетерпеливо спросил он.  -  Что

она сказала в ответ?

     Не выдержав, Джон закричал:

     - Немедленно идите к звездолетам,  и  как  можно  быстрее!  Разве  не

видите, что толпа становится неуправляемой?

     Варна Аллан, казалось, не восприняла его слов.

     - У нас нет времени для дискуссий, -  терпеливо  сказала  она.  -  Мы

получили приказ Совета Губернаторов, и я должна предупредить вас...

     Кеннистон едва сдерживал негодование:

     - Я попробую предотвратить насилие. Немедленно бегите к кораблям -  я

приду позже и все объясню!

     Администратор взглянула на него с изумлением,

     - Насилие? Против нас, официальных представителей Федерации Звезд?

     Варна Аллан была потрясена - видимо, ни с  чем  подобным  ей  еще  не

приходилось сталкиваться. Между тем  волнение  толпы  нарастало  с  каждой

минутой. Внезапно Норден Лунд расхохотался:

     - Я предупреждал вас, Варна, - вы приняли неверный тон при общении  с

этими варварами. А сейчас нам действительно лучше удалиться,

     - Нет!

     Варна Аллан побледнела, но явно не  желала  отступать.  Смерив  Джона

взглядом с головы до ног, она ледяным тоном произнесла:

     - Я думаю, вы все-таки что-то не поняли. Мы  получили  приказ  Совета

Губернаторов, и вам остается одно -  повиноваться.  Информируйте  об  этом

ваше руководство и потребуйте, чтобы оно немедленно разогнало толпу!

     Кеннистон застонал от отчаяния:

     - Христа ради, опомнитесь...

     Но его прервал мэр. С ненавистью глядя на пришельцев, он заорал  так,

чтобы его услышали в передних рядах толпы:

     - Пусть они убираются, да поскорее - иначе мы вытолкаем их  взашей  с

нашей планеты!

     - Убирайтесь вон, вон!! - скандировала  толпа,  поддерживая  Гарриса.

Люди внезапно двинулись вперед, и ничто - ни баррикады, ни ряды  солдат  -

уже не могло их остановить.

     Варна Аллан порозовела  от  гнева.  Лунд,  усмехнувшись,  сделал  шаг

назад, эксперты с сомнением переглянулись...

     - Если вы только прикоснетесь к нам... - начала было девушка. Людской

поток,  сметая  со  своего  пути  все  преграды,  угрожающе   приближался.

Кеннистон больше не медлил. Схватив Администратора за руку,  он  буквально

потащил ее в сторону звездолетов. Осознав опасность,  остальные  пришельцы

быстрым шагом последовали за ними.

     Некоторое время Варна не сопротивлялась -  была  слишком  ошеломлена,

чтобы протестовать.