|
Мирана укрыла их обоих, гадая, уж не отхлебнула ли и старая Альна дурманящего зелья Утты. Керзог бросился к ней как раз в тот момент, когда она поворачивалась, чтобы вернуться к котлу, висящему над очагом. — Нет, нет, назад! — крикнула она, но пес её не слушал. Он был рад видеть свою хозяйку и полон нерастраченной энергии, накопившейся за те дни, которые из-за бури ему» пришлось промучиться взаперти. Пробежки по берегу ему было недостаточно. Он сбил Ми-рану с ног и принялся лизать ей лицо, стоя так, что она не могла подняться. Она попыталась закрыться ладонями, но Керзог знал, как противостоять этой уловке. Он просунул морду между её лицом и руками и стал лизать её ещё более рьяно. — Рорик! — закричала она. — Помоги! Рорик и прибежавшая вслед за ним Чесса засмеялись. — Хорошая собачка, — сказала Чесса и наклонилась, чтобы обнять Керзога. — Сейчас ты об этом пожалеешь, — предупредил её Рорик, но было уже поздно. Керзог, большой любитель женщин, отпустил Мирану, посмотрел на Чессу, которая была очень похожа на его хозяйку, даже имела похожий запах, и, восторженно прыгнув на нее, уперся передними лапами в её плечи. Чесса покачнулась, но умудрилась qnup`mhr| равновесие. Она смеялась, обнимая громадного пса и почесывая его за ушами. — Мне нравится, какой она стала, — заметила Ми-рана, когда муж помог ей подняться. Обмакнув краешек подола в бочку с водой, она обтерла им свое лицо. — Да, Чесса славная девушка, — согласился Рорик. — Но что нам с ней делать? Рагнор хочет жениться на ней, но она обещана в жены Вильгельму. О боги, как же мне не нравятся подобные запутанные дела! Может, отправить её обратно в Дублин? Ситрик её отец, пусть он с ней и разбирается. — Я не хочу возвращаться в Дублин, — резко сказала Чесса. — Отец заставит меня ехать в Руан, к Вильгельму, а я не хочу выходить замуж за Вильгельма. Я его совершенно не знаю. Возможно, он такой же противный, как и Рагнор. А если не противный, то все равно я, быть может, смогу относиться к нему только как к брату. Разве ты захотела бы выйти замуж за такого, как Рагнор, Мирана? И разве ты захотела бы выйти замуж за человека, к которому относишься как к брату? — Может статься, что ты полюбишь его не как брата, а как мужа, — вмешался Рорик. Он стукнул Керзога кулаком, затем поднял с пола его любимую палку и швырнул её в открытую дверь. — Повторяю, Рорик: я не желаю возвращаться к отцу. Разве тебе хотелось бы вернуться в Дублин и зажить одной семьей с Сайрой? Рорик недоуменно моргнул, потом рассмеялся: — Клянусь богами, я бы не желал для себя такой участи. — Проклятая ведьма, — сердито сказала Мирана. — Она бы убила меня, если б смогла, потому что ей хотелось заполучить Рорика. Она жестоко обращалась с тобой, Чесса? — Да, но когда я подросла, то стала платить ей той же монетой. Увы, мой отец не видит её пороков, потому что не может и дня прожить без её тела. Она опять беременна от него. Она родила ему уже четырех сыновей — четырех! Я люблю своих братьев. Старший из них, Бродан, — чудесный мальчик, только слишком уж задумчивый и серьезный. Он христианин и очень любит школьную премудрость. К сожалению. Сайра запрещает мне играть с братьями. |
