|
Как видите, я ничуть не обольщаюсь на ваш счет, мой дорогой капитан. Вы слишком простоваты для негодяя. Размахивая пистолетом, Истерлинг изрыгал проклятия и угрозы. Однако он не пускал оружия в ход -- какое-то смутное беспокойство удерживало его руку: слишком уж хладнокровно насмешлив был капитан Блад. -- Мы напрасно теряем время, -- прервал его Блад. -- А сейчас, поверьте мне, каждая секунда дорога. Пожалуй, вам следует уразуметь положение вещей. Огл получил от меня приказ: если спустя десять минут после этого салюта я вместе с моими товарищами не покину палубы "Бонавентуры", ему надлежит проделать хорошую круглую дыру в вашем полубаке на уровне ватерлинии и еще столько дыр, сколько потребуется, чтобы пустить ваш корабль ко дну. А потребуется не так уж много. У Огла поразительно точный прицел. Он отлично зарекомендовал себя во время службы в королевском флоте. Я, кажется, уже рассказывал вам об этом. Снова на мгновение воцарилась тишина, и на этот раз ее нарушил мосье Жуанвиль: -- Я здесь совершенно ни при чем! -- Заткни свою писклявую глотку, ты, французская крыса! -- заревел взбешенный Истерлинг. Продолжая размахивать пистолетом, он обратил свою ярость на Блада: -- А ты, жалкий лекаришка!.. Ты, ученый навозный жук! Ты бы лучше орудовал своими банками и пиявками, как я тебе советовал! Было ясно, что он не остановится перед убийством. Но Блад оказался проворнее. Прежде чем ктолибо успел разгадать его намерения, он схватил стоявшую перед ним бутылку канарского вина и хватил ею капитана Истерлинга по голове. Капитан "Бонавентуры" отлетел к переборке. Питер Блад сопроводил его полет легким поклоном. -- Сожалею, -- сказал он, -- что у меня не оказалось под рукой ни банок, ни пиявок, но, как видите, кровопускание можно произвести и с помощью бутылки. Потеряв сознание, Истерлинг грузно осел на пол возле переборки. Повскакав с мест, пираты надвинулись на капитана Блада. Раздались хриплые выкрики, кто-то схватил его за плечо. Но его звучный голос перекрыл шум: -- Берегитесь! Время истекает. Десять минут уже прошло, и либо я и мои товарищи покинем сейчас ваше судно, либо мы все вместе пойдем на дно. -- Во имя всего святого подумайте, что вы делаете! -- вскричал Жуанвиль, бросаясь к двери. Однако один из пиратов, человек практической складки, уже успел, как видно, кое о чем подумать и, схватив Жуанвиля за шиворот, отшвырнул его в сторону. -- Ну, ты! -- крикнул он капитану Бладу. -- Лезь на палубу и забирай с собой остальных. Да поживее! Мы не хотим, чтобы нас тут потопили, как крыс! Все четверо поднялись, как им было предложено, на палубу. Вслед им полетели проклятия и угрозы. Пираты, остававшиеся на палубе, не были, по-видимому, посвящены в намерения Истерлинга, а, быть может, подчинялись отданному кем-то приказу, но, так или иначе, они не препятствовали капитану Бладу и его товарищам покинуть корабль. |
