|
Лорд Горинг. Совершенно согласен с вами, отец. Если бы люди меньше сочувствовали друг другу, меньше было бы неприятностей. Лорд Кавершем (направляясь в курительную). Это парадокс, сэр. Ненавижу парадоксы. Лорд Горинг. Я тоже, - отец. В наше время что ни человек, то парадокс. Это очень скучно. Всех насквозь видно как стеклышко. Лорд Кавершем (оборачивается и смотрит на сына из-под нависших бровей). Вы всегда понимаете то, что говорите? Лорд Горинг (после некоторого колебания). Да, отец. Если внимательно слушаю. Лорд Кавершем (возмущенно). Если внимательно слушаете!.. Ха! Нахальный щенок! (Ворча себе под нос, уходит в курительную.) Входит Фиппс. Лорд Горинг. Фиппс, ко мне скоро должна прийти дама. По делу. Когда она придет, проводите ее в гостиную. Понятно? Фиппс. Да, милорд. Лорд Горинг. У нее ко мне очень важное дело, Фиппс. Фиппс. Понимаю, милорд. Лорд Горинг. И больше никого не принимать. Ни под каким видом. Фиппс. Понимаю, милорд. Слышен звонок. Лорд Горинг. А! Это, наверно, она. Я сам ее встречу. (Идет к двери.) В эту минуту из курительной выглядывает лорд Кавершем. Лорд Кавершем. Ну, сэр? Долго я вас буду дожидаться? Лорд Горинг (в смущении). Я сейчас, отец. Простите. Лорд Кавершем скрывается. Так помните, Фиппс, - прямо в гостиную. Фиппс. Слушаю, милорд. Лорд Горинг уходит в курительную. Лакей Гарольд вводит миссис Чивли. Она вся в зеленом с серебром и, более чем когда-либо, змееподобна. На плечах черное атласное манто, подбитое шелком цвета увядшей розы. Гарольд. Как прикажете о вас доложить, сударыня? Миссис Чивли (Фиппсу, который подходит к ней). А где же лорд Горинг? Мне сказали, он дома. Фиппс. Его милость сейчас заняты с лордом Кавершемом, сударыня. (Обращает на Гарольда холодный, уничтожающий взгляд, и тот немедленно ретируется.) Миссис Чивли (про себя). Какой примерный сын! Фиппс. Его милость велел мне проводить вас в гостиную, сударыня. И просить вас - не будете ли вы так добры подождать минутку. Он сейчас туда придет. Миссис Чивли (удивлена). Лорд Горинг меня ждал? Фиппс. Да, сударыня. Миссис Чивли. Вы не ошибаетесь? Фиппс. |
