Просто продолжать в том же духе представлялось ложной тактикой. Но Люси именно так и хотела. Get those bloody bastards! – были ее слова.

Однако на чем же сосредоточиться? Кого и где попытаться отыскать? У нее не было ни малейшего представления. И все же нужно с пользой провести драгоценное время. Через пару часов работать спокойно станет невозможно. Юлиан Кирххоф в самом начале рабочего дня вызовет ее к себе, чтобы отослать домой или навесить на нее какого-нибудь нового напарника. Он уже предупредил. Работать в паре с Люси Бэрроуз из Скотланд-Ярда было абсолютной удачей: это до сих пор избавляло ее от навязанного счастья.

И абсолютной неудачей для самой Люси.

Обычно они кооперировались с подразделениями национальной полиции и в основном консультировали. Но это дело давно стало слишком запутанным и требовало настолько немедленных действий, что посвящать кого-то со стороны было не с руки. Бьорк не представляла себе, что будет, когда общественность узнает об Игре в Охоту.

Скорее всего, ее напарником сделают Эрика Дюшана. Француз из Police judiciaire, недавно перешел к ним и ждал своего первого задания. Бьорк считала его позером. Высокий, сильный, привлекательный, но вульгарный и бестолковый. Без конца молол языком, и то, что именно он молол, выдавало в нем пятнадцатилетнего подростка, а не взрослого полицейского. Лучшее железо не спасет, если внутри гнилой софт.

Бьорк вздохнула, потерла виски, прошла в общую комнату и достала из холодильника энергетик. Не то чтобы эта штука хоть раз ей действительно помогла, но размять ноги не помешает.

Возвращаясь к своему месту, она прошла мимо стола Эрика Дюшана. Уютненько он тут устроился: кактус, чернильница Montblanc, зарядная станция для его роскошных смарт-часов, а также фото, где он на пляже с коллегами, кубики на животах потрясающие, глупые лица – тоже. Нет, она ни за что не будет работать с Дюшаном. Такие типы до добра не доводят.

Такие типы, как я, – тоже.

Черт!

Она снова села перед мониторами и уже хотела было выключить левый, чтобы сосредоточиться на правом, как ее взгляд зацепился за видеоряд одной из камер наблюдения. Над некой витриной какой-то торговой улицы усиленно светился рекламный щит. Номера припаркованных у пешеходной зоны машин австрийские. Бьорк вспомнила, что слышала о венском террористе, но времени следить за развитием событий у нее не было.

Следуя возникшему вдруг внутреннему ощущению, она просмотрела запись, на ней был мужчина в гражданской одежде, который, если принять во внимание сумасшедшего, палившего в разные стороны в непосредственной от него близости, вел себя на удивление хладнокровно.

Но в то, как он повел себя в следующие минуты, она поначалу не могла поверить. Это было настолько невероятно, что она посмотрела запись повторно. А потом еще раз.

Через полчаса она знала об этом человеке все что нужно, и у нее созрел новый план.

План, соответствующий масштабам и степени извращенности дела, которым она занималась.

Люси бы точно оценила.

Десятью годами ранее

12

Берлин

Марлис Бауэр, психолог

Марлис посмотрела на часы. Вот-вот должен появиться ее первый настоящий клиент. Она нервно прошла в ванную и проверила макияж. За последний час уже третий раз. Она покрыла новым слоем пигментное пятно на левом виске, освежила ярко-красную помаду и причесала волосы. Дважды нажала на пульверизатор духов Jil от Jil Sander, прямо на костюм, убрала ворсинку с удлиненных брюк – теперь все как надо.

– Я готова, – сказала она своему отражению в зеркале, будто оно выражало какие-то сомнения.