Никто не мог ее видеть.

Видеокамеры ее засечь не могли, и действовала она тише любого взломщика. Раньше она так уже делала. Но не в это время суток.

Подарок был в полной сохранности. Мави подняла его с земли, юркнула в гущу кустов, растущих по бокам от подъездной дорожки, и снова стала ждать. Если отец ее сейчас застукает, наказание, может, и не будет таким уж строгим. Она всегда могла что-нибудь наболтать. Например, что у нее кое-что выпало из окна, и она быстренько, без лишнего шума, хотела поднять.

Она подумала. Нет, не пойдет.

Он ей строго-настрого запретил снова спускаться по фасаду. Хватало ничтожного повода, а иногда и вовсе никакого, чтобы отец схватился за трость. На прошлой неделе она напортачила на кухне, когда мыла посуду, – разбила одну из его любимых чашек. За это он ее поколотил. По его утверждению, для ее же пользы. Как часто случалось. Но если он застанет ее сейчас врасплох, то сделает по-настоящему больно. Наверное, так же больно, как в прошлом году после ее истерики со слезами, когда родители вдрызг разругались на пути из Италии. Тогда же прозвучало слово «развод». Мави была в таком отчаянии, что безостановочно плакала. На одной бензоколонке в Южном Тироле на ее рыдания обратил внимание полицейский патруль и потребовал от отца документы. Ни он, ни мать не проронили потом ни слова до самого Гамбурга. А когда приехали домой, она получила такую трепку, что три дня после этого не…

Не думай об этом.

Но она хотела, нет, она должна рискнуть. Сегодня она должна сделать то, что считает правильным. Неважно, что будет завтра.

В животе запорхали бабочки.

Она вспомнила Силаса, его милую улыбку, ямочку на подбородке, уверенную походку. Еще то, как две недели назад он пригласил ее к себе на день рождения. Просто так. Ее, которая ни разу не бывала на настоящей вечеринке.

Она нравилась ему.

С того момента она ощущала нечто, что затмевало все остальные чувства, перекрывало страх любых последствий. Да, она ему нравилась. Точно. И пусть ее посчитают глупой, она знала: эта вечеринка – настоящий шанс для нее.

Мави подслушала, как две ее одноклассницы обсуждают Силаса. Мол, живет он с матерью, в огромной квартире на Рюбенкамп, и вечерами частенько один. Отец их бросил, поэтому матери приходится зарабатывать на жизнь по ночам на Паули. Мави оставалось надеяться, что женщина занималась не тем, о чем она подумала в первую очередь.

Силасу уже исполнилось восемнадцать, он был самым старшим в классе. Он один раз оставался на второй год и теперь учится с ней. Судя по рассказам, его жизнь была невероятно насыщенной, и сама мысль, что она придет к нему, что будет с ним, что он будет ее оберегать, была столь дерзкой, что Мави не решалась вдаваться в подробности.

Он был ей нужен.

Он поможет ей покончить с ее теперешней жизнью, в которой так мало радости и так много боли. Она представила себе, как будет рядом с ним. Даже о совместной жизни подумала, когда-нибудь в будущем. Он не причинит ей боли. Ни ей, ни их детям.

Подарок для него она купила на деньги, которые сэкономила на еде. Целых десять дней она отказывалась от школьных обедов. Итого получилось пятнадцать евро, о которых родители ничего не знали. Она пронесла подарок в свою комнату, а подарочную бумагу нашла в вещах матери и обрезала ее ровнехонько по перфорации, чтобы не было заметно, что чего-то не хватает. Она чувствовала тревогу. Тревогу и опасность. Мать не любила, когда рылись в ее вещах.

Мави казалось, что она правильно поступает. Словно бы приглашение Силаса зажгло в ее жизни огонек. Она понимала, что из него может разгореться пламя. И пусть.

Но сначала она пойдет на вечеринку. До Рюбенкампа пешком идти было больше часа. К тому времени все, возможно, уже бы закончилось. Поэтому она придумала гораздо лучший способ.

Она сидела под сенью кустов, внимательно следя за происходящим вокруг.