|
Но чтобы вы сами тоже были и чтобы привезли деньги. Пока я не получу денег, я ни одного человека не возьму на борт. - Нет, - сказал он, - половину при начале погрузки и половину, когда закончите. - Ладно, - сказал я. - Это справедливо, - Значит, обо всем сговорились? - Как будто так, - сказал я. - Никакого багажа и никакого оружия. Ни револьверов, ни ножей, ни бритв; ничего. В этом я должен быть уверен. - Капитан, - сказал мистер Синг, - вы мне не доверяете? Разве вы не видите, что наши интересы совпадают? - Обещаете проверить? - Прошу вас, не ставьте меня в неловкое положение. Разве вы не понимаете, что у нас общие интересы? - Ладно, - сказал я ему. - В котором часу вы там будете? - В двенадцатом. - Ладно, - сказал я. - Ну, как будто все. - Какие купюры вам удобнее? - Давайте сотнями. Он встал, и я смотрел, как он шел к выходу. Фрэнки улыбнулся ему, когда он выходил. Мистер Синг не взглянул на него. Вылощенный был китаец, что и говорить. Ай да мистер Синг. Фрэнки подошел к столику. - Ну как? - спросил он. - Откуда ты знаешь мистера Синга? - Он переправляет китайцы, - сказал Фрэнки. - Большой дело. - Давно ты его знаешь? - Он тут два лет, - сказал Фрэнки. - Раньше другой переправлял китайцы. Кто-нибудь его убил. - Кто-нибудь и мистера Синга тоже убьет. - Понятно, - сказал Фрэнки. - Так надо. Очень большой дело. - Да уж, дело, - сказал я. - Большой дело, - сказал Фрэнки. - Переправлена китайцы никогда назад. Другой китайцы пишет письма, пишет все хорошо. - Замечательно, - сказал я. - Такой китайцы не умеет писать. Умеет писать китайцы богатый. Такой ничего не кушает. Живет на один рис. Сто тысяч китайцы здесь. Только три китайски женщин. - Почему? - Правительство не пускал. - Весело, - сказал я. - Ты с ним делал дело? - Может быть. - Хороший дело, - сказал Фрэнки. - Лучше политика. Много деньги. Очень большой дело. - Бутылку пива хочешь? - сказал я ему. - Ты больше не унывай? - Нет, нет, - сказал я. - Очень большой дело. Спасибо тебе. - Ладно, - сказал Фрэнки и потрепал меня по плечу. - Вот и хорошо. Я только хочу, чтобы ты был довольный. Китайцы-хороший дело, а? - Замечательное. - Бот и хорошо, - сказал Фрэнки. Я видел, что он готов заплакать от радости, что все так хорошо устроилось, и я потрепал его по плечу. Ай да Фрэнки. Утром я первым долгом изловил агента и попросил его выправить мне разрешение. Он потребовал список команды, и я сказал ему, что команды нет. - Вы хотите возвращаться один, капитан? - Именно так. - А что с вашим помощником? - Он запил. - Одному очень опасно. |
