|
Спросите генерального прокурора. Дэвис, может ли быть какое-то еще толкование этого пункта? - Определенно, нет. - Ну так и что же? - К данному случаю это не относится. Пост президента занят. - Занят? У нас что же, есть президент? Где же он тогда? Посыпался град упреков. Дэвис поднял руку. Речь его была ровной и выдержанной. - Послушайте, Моллесон, - сказал он, - не надо втягивать нас в дискуссию. Нет смысла играть словами. Мы все знаем, как это звучит. Конституция гласит: "В случае отстранения президента от его должности, в случае его смерти, отставки или возникновения иных препятствий исполнению обязанностей на названном посту эти обязанности передаются вице-президенту". Все зависит от того, что понимать под "иными препятствиями"; и вопрос об этом поднимался не раз. Конституция не предлагает толкования этому положению и не говорит, кто обязан его истолковать. В сложившейся ситуации мы, кабинет министров, то есть те, кто стоит во главе исполнительной власти, даем ему свое толкование; нет никакого сомнения, что у нас есть на это столько же прав, сколько и у вас. Мы утверждаем, что пост президента занят. - А я не согласен, - заявил Моллесон. - Что вы сказали? - Я говорю, что со среды являюсь президентом Соединенных Штатов. - Сказав это, Моллесон с вызовом оглядел всех. - Ну, вот мы и дожили, - пробормотал Шик. - Но, Боб, вы же видите, что вы в явном меньшинстве. - Вы не можете ставить конституцию на голосование. Вы бы попытались... Здесь Лигетт перебил Моллесона: - Нам бы не повредило запротоколировать результаты голосования, не правда ли? - Он оглядел собравшихся, все закивали в знак согласия. - Миссис Стэнли, мистер Браунелл, если вы не возражаете, мы ограничим участников голосования только членами кабинета министров. Цель голосования в том, чтобы кабинет министров подтвердил свое согласие с тем, что пост президента США не является свободным и положения конституции, предусматривающие передачу власти вице-президенту, к сложившейся ситуации не имеют отношения. Кто "за", джентльмены? Кто шепотом, кто ворчаньем, кто бормотанием, но свое согласие подтвердили все. - Кто против? Ответом было всеобщее молчание. - Моллесон, присоединяйтесь, пусть голосование будет единодушным, - сказал Дэвис. - Боб, кончайте, вы же видите, что это бесполезно. Будьте с нами. Оттолкнув кресло так, что оно едва не упало, Моллесон встал. Неожиданно лицо его стало бледным, что, учитывая его обычное полнокровие, производило поразительное впечатление; Моллесон выглядел больным. - Джентльмены, - сказал он. Голос его дрожал, но это был не тот рассчитанный эффект, к которому Моллесон часто прибегал в словесных баталиях в сенате, перед тем как подняться на трибуну. Эта дрожь была обусловлена отчаянным биением сердца. - Члены кабинета министров! Я требую, чтобы мне немедленно была предоставлена вся полнота исполнительной власти и право распоряжаться государственной печатью. Я требую этого в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов. Биллингс покачал головой. |
