|
Наконец он положил трубку на рычаг, повернулся к своему патрону и сказал: - Все в порядке, он прочитал мне всю статью от начала до конца. Это не шедевр, но нас устроит. Стальной король кивнул. Немало позабавленный этой сценой, пастор улыбнулся и заключил: - Блестящий вклад в свободу слова! - О чем вы? - Голос у стального короля был хриплым. - Я полагаю, вам известно, что эта газета принадлежит моему банку. - В некотором роде да, мне это известно. Так сказать априори. - О боже! Послушайте меня, Прюитт. И на минуту не рассчитывайте, что вам удастся запудрить мне мозги. Я очень уважаю вас, но совсем не потому, что вы пользуетесь словами, на которые я не стал бы тратить времени. - Магнат повернулся к своему секретарю: - Что это с вами случилось? Вы побледнели, как невеста перед венчанием. Посидите немного. - Со мной все в порядке, - пробормотал секретарь. - Черта с два! Вы только посмотрите на себя в зеркало. Сядьте, говорю вам. - Вновь обращаясь к пастору, стальной магнат пояснил: - У нас с Килборном был очень тяжелый день. - Затем он бросил взгляд на часы, висевшие на стене. - Времени-то уже за полночь. Скоро все это кончится, хотя нет, скорее начнется, - продолжил магнат и повернул голову на звук открываемой двери. В дверях стоял слуга. - Феррис, - приказал ему магнат, - принесите немного портвейна для мистера Килборна, а мне - стакан молока. Вы что предпочитаете, Прюитт? - Я бы помог вам расправиться с молоком. - Тогда принесите кувшин молока и два стакана. Но портвейн тащите в первую очередь. Черт возьми, Бен, ну почему вы не хотите сесть? Бен Килборн стоял у самого стола, наклоняясь и упираясь в него рукой, чтобы не потерять равновесия. Кровь отхлынула у него от лица, сделав его белым как мел. Глаза Килборна были устремлены на патрона, как если бы их хозяин боялся, что стоит ему отвести взгляд, он больше ни на чем не сможет сфокусировать его снова. Килборн открыл рот и попытался что-то сказать, но тщетно: вместо слов у него получился только судорожный вздох. Вторая попытка оказалась более успешной: - Мистер Каллен, я хочу сказать, что больше не могу выполнять свои обязанности. Я оставляю работу у вас и готов написать заявление. - Черта с два ты оставишь. Сперва сядь, а потом будешь писать заявление! - С этими словами стальной король встал и, взяв секретаря за плечо, повернул к себе. - Пойдем, - сказал он, - или ты хочешь, чтобы я тащил тебя на себе? Прюитт, пододвиньте то кресло поближе! Слабый протест секретаря был проигнорирован. Мужчины усадили его в кресло, и как только напряжение отпустило мышцы, Килборн начал дрожать. Слуга принес вино, Каллен взял бокал и сам наполнил его. Пробормотав что-то похожее на команду, он поднес бокал к губам Килборна и не отпускал его, пока тот не выпил до дна. - Как только у тебя на щеках появится намек на нормальный цвет, я позволю тебе выпить еще бокал, - пообещал он. - А потом тебе лучше будет отправиться в постель и немного поспать. А уволиться ты сможешь и завтра, здесь можно не спешить. - Сказав это, Каллен повернулся к пастору: - В прошлой войне он был контужен разрывом снаряда. |
