Изменить размер шрифта - +
Магдалена Оливер, приплывшая на одном  с
ним пароходе, не могла оторвать от него глаз всю дорогу. "Не поймешь, парень
или  девушка,- сказала  она  мне.- А жаль,- до  того хорош, прямо съела бы с
маслом". Не одна она так подумала, и не последней ей пришло  в  голову,  что
Байардо Сан Роман из тех, кого с первого взгляда не раскусишь.
     Моя мать в конце августа прислала  мне в  колледж письмо, где  вскользь
заметила: "Сюда  приехал  один  необычный человек". В следующем  письме  она
написала  мне:  "Этого необычного человека зовут Байардо Сан Роман, и все от
него в  восторге, но  я его еще не видела". Никто не знал, зачем он приехал.
Кому-то, не  устоявшему перед  искушением  задать этот вопрос,  незадолго до
свадьбы он ответил: "Ездил с места на  место,  искал,  на ком бы  жениться".
Может, это  была и правда, но точно так  же он мог бы ответить что угодно  -
такая у  него  была манера разговаривать: слова, скорее,  скрывали суть, чем
проясняли ее.
     В  первый  же вечер, в  кино, Байардо Сан Роман дал понять,  что  он  -
инженер-путеец,  и  заговорил  о том,  что надо проложить железную  дорогу в
глубь страны, чтобы мы тут  не зависели от  непостоянства реки. На следующий
день ему  надо было послать телеграмму,  и  он сам передал ее на аппарате да
еще  научил   телеграфиста  собственному   способу  работать  на   садящихся
батарейках.  Так  же естественно  и со знанием  дела  говорил  он с  военным
врачом, который находился в те месяцы у нас на вербовке рекрутов, о болезнях
в приграничных областях.  Ему нравились долгие и шумные праздники, но сам он
пил с умом, толково разрешал споры  и не любил, когда  пускали в ход кулаки.
Однажды в воскресенье,  после мессы, он вызвал на соревнование самых  лучших
пловцов, а таких было немало, и  переплыл реку  туда  и обратно,  каждый раз
опережая самых сильных на два десятка взмахов. Моя мать написала мне об этом
в письме, а в конце заметила в очень характерной для нее манере: "Похоже, он
привык  купаться не только в реке, но и в  золоте". Это соответствовало  уже
облетевшему город слуху, что Байардо Сан  Роман не только умеет все на свете
и умеет по-настоящему, но и что средства его беспредельны.
     Окончательно мать  благословила  его  в  октябрьском  письме. "Людям он
очень нравится,- писала она мне,- потому  что он честный и добрый, в прошлое
воскресенье  он  причащался коленопреклоненным  и помогал  служить мессу  на
латыни". В те  времена не разрешалось причащаться  стоя,  и церковная служба
отправлялась  только  на  латыни,  но моей  матери свойственно иногда делать
некоторые  натяжки,  чтобы  добраться до  сути  вещей.  Однако  после  этого
освящающего приговора она написала мне целых два письма,  в которых ни слова
не говорилось о Байардо Сан Романе, хотя к  тому времени уже стало известно,
что он  собирается жениться на Анхеле Викарио. И лишь когда прошло  довольно
много времени после незадавшейся  свадьбы, она призналась, что познакомилась
с ним, когда уже поздно было исправлять октябрьское письмо, к тому же взгляд
его золотистых глаз заставил ее содрогнуться от ужаса.
Быстрый переход