|
И это было только одно из его дел. Дик Уильямс мрачно смотрел на губернатора. - И человек, составивший список, даст в суде показания? - Когда придет время. - Тогда почему бы вам не арестовать Лэтимера? - Арестовать? - Он сейчас в Чарлстоне, - сказал Уильямс, и капитан Мендвилл стремительно отреагировал: - Откуда вам это известно? - Утром, по пути сюда мы видели его на Брод-стрит, верно, Чини? Чини, вздрогнув, очнулся от тревожного уныния, в котором давно пребывал. - Это факт, - подтвердил он. Мендвилл, казалось, начал размышлять вслух: - Выходит, он вернулся. Вот как... - Да, вернулся. Это ваш шанс, если только вам удастся вытащить на свет Божий вашего свидетеля. Лорд Уильям махнул рукой: - Дружище, даже если офицеры шерифа исполнят мой приказ, в чем я сомневаюсь, раскрывать моего свидетеля пока нежелательно. Но мы ничего не потеряем, если подождем, уверяю вас. - Я понимаю, - сказал Уильямс, - открыть свидетеля означало бы потерять агента во вражеском лагере. Ясно, - он вздохнул. - Ладно, я буду терпелив, сэр, пока мы не сможем предъявить счет нашему благородному джентльмену. - Он оживился: - Я передам ваши слова у себя в округе. Я отправляюсь немедленно - нет смысла задерживаться в Чарлстоне. Если ваша светлость желает сказать что-нибудь еще... - Нет. Думаю, нет. Буду вам обязан, если вы передадите то, о чем мы говорили, и сообщите мне, когда будете здесь в следующий раз. Теперь осталось определить, как быть с вами, Чини. - Как прикажет ваша светлость, - промямлил Чини. Но деятельный Дик Уильямс опередил: - Возвращайся со мной, Чини. За Брод-ривер ты будешь в относительной безопасности. А из Чарлстона сравнительно легко выбраться через пристань. Кроме того, с мушкетом в руках ты принесешь своему королю больше пользы, чем прячась на борту военной посудины. - Честное слово, мне все равно куда идти, лишь бы не оставаться в Чарлстоне. - Ну, так ты поедешь со мной, дружище. - Да, да. Так будет лучше, - сказал Чини, не имевший, казалось, ни единой собственной мысли. - Полагаю, и в самом деле, так будет лучше, - согласился лорд Кемпбелл и обратился к секретарю: - Иннес, выдайте по десять гиней каждому. Но Уильямс отшатнулся: - Сэр! - в голосе его прозвучала укоризна. - Черт возьми! В чем дело? - изумленно воззрился на него губернатор. - Я шпион, сэр, говорю без обиняков. Я шпион и горжусь этим. Но деньги я не беру. Я шпионю из чувства долга, да еще ради развлечения - оно скрашивает скуку. Глядя в его насмешливые смелые глаза, лорд Уильям без труда поверил такому нелепому заявлению. |
