|
.. ведь это твой тесть! - содрогнулся Том. - Именно поэтому, Том. Не спрашивай сейчас ни о чем, позже я все тебе расскажу, и ты поймешь, что у меня есть очень веские причины. Клянусь честью, ты поймешь. Положись на мое слово и, если ты мне друг, ни о чем не спрашивай. Просто пойди со мной и будь свидетелем того, что произойдет. - Ну, коли ты так ставишь вопрос, - нахмурился Айзард и, пожав плечами, неохотно согласился. - Спасибо, Том. Идем. Я должен найти еще одного свидетеля, чтобы все было по правилам. - Гарри зашагал вперед и поравнялся с ординарцем, который при их приближении вытянулся, показывая, что он весь внимание. - Мистер Миддлтон в кабинете? - спросил Лэтимер и, получив утвердительный ответ, толкнул дверь направо и кликнул лейтенанта. Миддлтон поспешно выбежал. - Вы вернулись, сэр? Я не слышал, иначе бы сразу вас нашел. Тут кое-что произошло в ваше отсутствие, и я думаю, вам следует об этом знать. - Он остановился, явно испытывая неловкость. - Да? В чем дело? - поторопил Лэтимер. - Сэр Эндрю, сэр... - Что с ним? - Я арестовал его сегодня - по приказу губернатора. Том, стоявший сзади, пробормотал благодарственную молитву. Лэтимер застыл, не зная еще, достаточно ли этого ареста для спасения тайны, и еще не смея надеяться на лучшее. - По какому обвинению? - спросил он наконец. - Без обвинения, сэр. Превентивная мера. Под стражу взят не он один, арестованных что-то около полудюжины. Распоряжение губернатора. Лэтимер задумался. Вот и все. Ратледж пошел на поводу у своих страхов. Чтобы предотвратить утечку информации, которая могла насторожить противника, он взял да и упрятал под замок всех, кого подозревали в сочувствии британцам. Боясь потерять внезапно забрезжившую надежду, Гарри медлил со следующим вопросом. - В какое время был произведен арест? - Ровно в полдень. Порученец привез из лагеря ордер, к которому был приложен список лиц, подлежащих задержанию. Нетрудно понять, что подвигло Ратледжа на этот шаг, но, к несчастью, предпринят он был лишь через полтора часа после того, как Лэтимер сочинил и рассказал жене эту злополучную байку, которая из-за невероятного совпадения обернулась действительностью... Арест - это хорошо, но не слишком ли поздно губернатор спохватился? - Миссис Лэтимер знает? - Я бы не стал этого утверждать, сэр. Я ей не сообщал. Лэтимер потер подбородок, и младший офицер заметил, что рука у него дрожит. - Миссис Лэтимер навещала сегодня отца, - сказал Гарри. - Не знаете ли вы, сколько времени прошло от ее возвращения до его ареста? Вы не видели, когда она уходила и когда вернулась? - Я видел и то, и другое, сэр. Отсюда миссис Лэтимер ушла за полчаса до меня, и я встретил ее как раз, когда шел с моими людьми по Трэдд-стрит к сэру Эндрю. |
