Книги Проза Джон Апдайк Кентавр страница 24

Изменить размер шрифта - +
Вселенная погрузилась
в полнейший мрак.  И  до  сих  пор  космическая  пыль,  планеты,  метеоры,
осколки, камни, всякий хлам  -  словом,  вся  темная  материя  значительно
преобладает над светящейся. В эту первую ночь поток вещества разделился на
гигантские газовые облака, протогалактики, и  в  них  под  действием  силы
притяжения  образовались  газовые   шары,   которые   снова   уплотнялись,
вспыхивали. И вот  примерно  к  утру  вторника  засияли  звезды.  Вы  меня
слушаете? Эти звезды были окружены вихрями материи, которые в свою очередь
уплотнялись. Один из таких вихрей и был нашей Землей. Она  была  холодной,
дети, такой холодной, что замерзали не только пары воды, но и азот, окислы
углерода, аммиак, метан. Эти  замерзшие  газы  кристаллизовались  хлопьями
вокруг частиц твердой материи, хлопья притягивались друг к другу,  сначала
медленно, потом все быстрей и быстрей. Вскоре они уже падали  на  растущую
Землю  со  скоростью,  достаточной,  чтобы  вызвать  значительный  нагрев.
Космический снег таял и снова испарялся  в  пространство,  оставляя  после
себя расплавленные скопления элементов,  которых  вообще-то  во  Вселенной
совсем немного, менее одного процента. Итак, один  день  прошел,  остается
еще два. К полудню второго дня образовалась  земная  кора.  Возможно,  она
была базальтовая, и ее сплошь покрывал  первобытный  океан.  Потом  в  ней
появились трещины, из которых извергался расплавленный гранит, образовывая
первые континенты. Тем временем раскаленное железо, которое  было  тяжелее
лавы, опускалось к центру, где возникало расплавленное  ядро.  Кому-нибудь
из вас случалось разрезать мячик для гольфа?
   Он чувствовал, как внимание класса осыпается с него, словно  окалина  с
медленно  остывающего  железа.  Услышав  про  мячик,   ученики   несколько
оживились, но не слишком. Рука с часами, передававшая записку,  повисла  в
проходе; Дейфендорф перестал щекотать Бекки Дэвис; Кеджерайз оторвался  от
своей  тетрадки;  и  даже  Зиммерман  поднял  голову.  То   ли   Колдуэллу
померещилось, то ли этот старый  бык  действительно  гладил  молочно-белую
руку Ирис Осгуд. Больше всего его раздражала идиотская улыбка  на  грязном
лице  Бекки  Дэвис,  похотливая,  вкрадчивая;  он  посмотрел  на  нее  так
пристально, что она, как бы обороняясь, проговорила накрашенными губами:
   - Он синий.
   - Да,  -  сказал  Колдуэлл  медленно,  -  внутри  мяча,  под  резиновой
оболочкой, есть маленький мешочек с синей жидкостью.
   Он потерял нить. Посмотрел на часы - оставалось двенадцать минут.  Боль
в животе не отпускала. Он старался не переносить тяжесть на больную  ногу;
рана, подсыхая, пронзала лодыжку колющей болью.
   - Весь день, - продолжал он, - от полудня вторника  до  полудня  среды,
Земля остается бесплодной. На  ней  нет  жизни.  Только  уродливые  скалы,
болота, вулканы, изрыгающие  лаву,  -  все  течет  и  оплывает,  а  иногда
леденеет, потому что Солнце, как грязная испорченная лампа, то загорается,
то гаснет на небе.
Быстрый переход