Книги Проза Джон Апдайк Кентавр страница 25

Изменить размер шрифта - +
Но вчера в полдень  появились  первые  признаки  жизни.
Ничего примечательного - просто крошечные кусочки слизи. Вчера, от полудня
до вечера, и почти всю ночь жизнь оставалась микроскопической.
   Он повернулся и написал на доске:

   Corycium enigmaticum
   Leptothrix
   Volvox

   Едва он написал первую  строчку,  мел  у  него  в  руке  превратился  в
большого теплого и скользкого головастика. Он отшвырнул его с отвращением,
и класс засмеялся. Колдуэлл прочитал:
   - Корициум энигматикум. Окаменелые останки этого  простейшего  морского
организма найдены в горах Финляндии, их предполагаемый возраст  -  полтора
миллиарда лет. "Энигматикум" означает "загадочный", и  действительно,  эта
простейшая форма жизни остается для нас загадкой, но  считается,  что  это
были сине-зеленые водоросли, родственные тем, которые и поныне  окрашивают
огромные площади океана.
   Бумажный самолетик взлетел в воздух и, вихляя, упал; ударившись об  пол
в среднем проходе, он распустился белым цветком и до  самого  конца  урока
плакал как ребенок. Бледная жидкость капала с  его  раненых  лепестков,  и
Колдуэлл мысленно извинился перед уборщиками.
   - Лептотрикс, - сказал он, - это микроскопический живой комок, название
которого  по-гречески  означает  "тонкий  волос".  Эта  бактерия  обладала
способностью выделять из железных солей крупицы чистого железа и, хотя это
может показаться невероятным, расплодилась в таком  несметном  количестве,
что создала многие железорудные  отложения,  которые  человечество  теперь
разрабатывает. Хребет  Месаби  в  Миннесоте  был  изначально  создан  теми
обитателями Америки, многие тысячи которых не составили  бы  и  булавочной
головки. Чтобы победить во второй мировой  войне,  мы  добыли  оттуда  все
военные суда, танки, джипы и  паровозы,  а  потом  бросили  бедный  хребет
Месаби, как обглоданный шакалами труп. По-моему, это ужасно. Когда  я  был
маленьким и жил в Пассейике, все говорили о хребте Месаби так,  будто  это
прекрасная медноволосая женщина, отдыхающая у Великих озер.
   Дейфендорф, которому мало было щекотать девчонку карандашом, положил ей
руки на плечи и большими пальцами стал ласкать шею под  подбородком.  Лицо
ее все сильнее сморщивалось от удовольствия.
   - Вольвокс, - громко сказал Колдуэлл,  захлебываясь  в  волнах  глухого
шума, - третий из ранних обитателей царства жизни, интересует нас  потому,
что это он изобрел  смерть.  Нет  внутренней  причины,  которая  могла  бы
положить конец существованию плазмы. Амебы никогда не умирают.  И  мужские
половые клетки, достигающие цели, кладут начало  новой  жизни,  в  которой
отец   продолжает   существовать.    Но    вольвокс,    этот    подвижный,
перекатывающийся   шар   водорослей,   состоящий   из    вегетативных    и
репродуктивных клеток, нечто среднее между  растением  и  животным  -  под
микроскопом он кружится, как танцоры на  рождественском  балу,  -  впервые
осуществив идею _сотрудничества_, ввел жизнь  в  царство  неизбежной  -  в
отличие от случайной - смерти.
Быстрый переход