Книги Проза Джон Апдайк Кентавр страница 27

Изменить размер шрифта - +

   Колдуэлл видел, что дело зашло слишком далеко, надо прорываться  сквозь
этот ад до звонка.
   - Сегодня к семи часам  утра,  -  сказал  он,  и  ему  показалось,  что
какие-то расплывающиеся пятнами лица все-таки  слушают  его,  -  в  океане
появились первые рыбы. Земная кора поднялась. Океан в  ордовикский  период
отступил. - Фэтс Фраймойер пригнулся и столкнул маленького Билли  Шуппа  с
парты; мальчик, хилый диабетик, с грохотом упал на пол. Когда он попытался
встать, чья-то рука легла ему на голову и снова швырнула его на пол.  -  В
половине восьмого на суше появились  первые  растения.  Из  болот  вылезли
двоякодышащие рыбы, которые научились ползать по илу. К восьми  часам  уже
существовали  земноводные.  На  Земле  было  тепло.  Антарктиду  покрывали
болота.  Пышные  заросли  гигантских  папоротников  возникали   и   гибли,
откладывая  угольные  пласты   нашего   штата,   которые   дали   название
геологической системе. Так что, когда вы  говорите  "пенсильванский",  это
может относиться не только к какому-нибудь  тупоголовому  немцу,  но  и  к
отделу палеозойской эры.
   Бетти Джейн Шиллинг жевала резинку, выдувая пузыри. И  вот  -  чудо  из
чудес - огромный пузырь, величиной с шарик для пинг-понга, вздулся  у  нее
на губах. Изнемогая, она косила на него  глаза,  вылезавшие  из  орбит  от
усердия. Но чудесный пузырь лопнул, окропив ей подбородок розовой пеной.
   - Появились и размножились насекомые. У стрекоз некоторых видов  крылья
были длиной до тридцати  дюймов.  На  Земле  опять  стало  холодно.  Часть
земноводных вернулась в море; другие научились откладывать яйца  на  суше.
От них произошли рептилии, которые в  течение  двух  часов,  с  девяти  до
одиннадцати, когда  на  Земле  снова  потеплело,  господствовали  в  мире.
Пятидесятифутовые плезиозавры пенили моря, птерозавры порхали  в  воздухе,
трепыхаясь, как сломанные зонтики. Безмозглые гиганты сотрясали сушу. - По
условному сигналу все мальчики в классе начали  гудеть.  Рты  были  сжаты;
глаза невинно бегали по сторонам; но весь класс наполнял  наглый  ликующий
гул. Колдуэллу оставалось только плыть  по  течению.  -  Туша  бронтозавра
весила тридцать тонн, а мозг - всего две  унции.  У  анатозавра  было  две
тысячи зубов, у трицератопса - рогатый костяной шлем длиной в семь  футов.
Королевского тиранозавра, у которого были крошечные передние лапы и  зубы,
как шестидюймовые клинки, выбрали президентом. Он ел все -  падаль,  живых
тварей, истлевшие кости...
   Прозвенел первый звонок. Дежурные бросились вон из класса, один из  них
наступил на анемон в проходе, и цветок  жалобно  пискнул.  Двое  мальчишек
столкнулись в дверях и принялись колоть друг друга карандашами. Зубы у них
скрипели; из носов текло. Зиммерман ухитрился расстегнуть  на  Ирис  Осгуд
блузку и лифчик, ее пышные груди круглились над  партой  двумя  недвижными
лакомыми спаренными лунами.
   - Осталось две минуты! - крикнул Колдуэлл.  Его  голос  становился  все
визгливей, как будто в голове у него вертелся шкив.
Быстрый переход