– Очень благородно с его стороны, – я просто не могла не констатировать этот факт и заступилась за Юджина, как за друга.

– И очень глупо.

– Почему? Что мешает вам поддаться внеслужебной, как вы говорите, симпатии к этому молодому человеку и отпустить меня с миром, не вовлекая в дальнейшие игры? Не надо мне верить или не верить. В конце концов, я действительно не имею никакого отношения к...

– Тогда вас ликвидируют в Москве, – перебил меня Уолш. – Мало того, пока вы еще живы, хочу сообщить, что меня после этого немедленно вышвырнут из ЦРУ, а этот очарованный странник загремит за решетку. И поскольку его панаша, мой друг, отдал свои лучшие годы не бизнесу, а службе в политической разведке Соединенных Штатов, то адвокат у Юджина будет паршивый и свои пятнадцать лет он получит без лишних хлопот... Так кто же выиграет от этих перемещений? Простите, мисс, но в тексте моей присяги не было параграфа о том, что я обязан работать в интересах господина Андропова. На него и без того работает масса людей, до чинов которых мне еще служить и служить...

– Выход один, сэр, – Юджин наконец отлип от стены и подошел к столу Уолша. – Она будет работать на нас. На совесть работать. Ровно столько, сколько это понадобится, чтобы в Лэнгли не имели претензий. Тогда ее не тронут в Москве. Тогда она сможет принести пользу нам. И сохранить себе жизнь, вам – служебное кресло, а мне – чистую совесть...

– Юджин, сынок, – впервые в голосе Уолша зазвучали человеческие интонации, – ее родители миллиардеры?

– Нет, сэр.

– Ты получил на ее счет специальные указания директора ЦРУ, о которых не имеешь права говорить мне?

– Нет, сэр.

– Она является твоей родственницей по материнской линии?

– Нет, сэр.

– Она шантажирует тебя?

– Да нет же, сэр!

– Тогда зачем тебе эти проблемы, Юджин?

– Я люблю ее, сэр.

Ошарашенный Уолш повернулся ко мне:

– Он уже сообщил вам эту новость, мисс Мальцева?

– Н нет...

– Ты меня удивил, сынок... – Уолш встал, пнул ногой вертящееся кресло, которое отлетело к стене, срикошетило и вернулось обратно. Все это очень напоминало бы цирковой аттракцион, если бы я сама не видела, что Уолш потрясен не меньше меня. – Вчера во второй половине дня к аргентинцам поступил запрос посольства СССР относительно гражданки Мальцевой. Это значит, что не позднее чем завтра утром русские должны получить либо саму гражданку Мальцеву, либо местные власти выдадут советскому послу останки подданной СССР, ставшей жертвой автокатастрофы. Для руководства КГБ первый вариант будет означать, что его агент успешно выполнил задание и перевербован американской разведкой. Второй – что его миссия провалилась...

– Все так, сэр, – тихо сказал Юджин.

– Мисс Мальцева, – голос Уолша зазвучал пронзительно, – на больший урон, чем вы уже нанесли интересам ЦРУ, вы просто не способны.

пропуск стр. 338

если вы сможете шепнуть нам на ушко, где же обитает ваш очаровательный школьный товарищ, этот преподаватель классического балета с повадками живодера. Не увлекайтесь внешней стороной этой работы, мисс Мальцева. Помните, что отныне вы и только вы являетесь гарантом собственной безопасности. Случись что – и мы не сможем помочь вам, даже если очень захотим...

– Вас не смущает, что я буду вынуждена назвать вашу фамилию, рассказать о Юджине, Вирджиле, об этой комнате в посольстве США?..

– Бога ради, мисс Мальцева, гуляйте на всю катушку! – Уолш хмыкнул и поковырял спичкой в ухе. – Службе господина Андропова все это должно быть известно и без вас. Если ваши московские друзья знали даже месторасположение и подступы к нашей конспиративной вилле, что уж говорить обо мне, выезжающем из Лэнгли так редко, что это фиксируется даже самыми третьесортными спецслужбами, не говоря, естественно, о КГБ.