|
-- Боже мой! -- вскричал вдруг мистер Роллз. -- Разве это мне не урок? Не научиться ли мне самому резать алмазы? Он решил, что нашел выход из своего затруднительного положения, и припомнил, что знает одного ювелира, некого Б. Маккэлока, жившего в Эдинбурге, который охотно возьмется обучить его своей профессии. Несколько месяцев, пусть даже несколько лет тяжелого труда, и у него хватит умения разделить на части Алмаз Раджи и ловкости в этом деле, чтобы выгодно продать его. После он может на досуге опять заниматься своими изысканиями, будет богатым, ученым, ни в чем себе не отказывающим и вызывающим у всех зависть и уважение. Златые сны витали над ним всю ночь, и наутро он поднялся спозаранку, бодрый и в отличном расположении духа. Как раз в этот день полиция предложила жильцам мистера Рэберна покинуть дом, и это давало мистеру Роллзу повод для отъезда. Он весело уложил свои вещи, перевез на вокзал Кингс-кросс; оставил в камере хранения и вернулся в клуб, намереваясь провести там весь день и пообедать. -- Если вы сегодня обедаете здесь, Роллз, -- сказал ему один знакомый, -- то можете увидеть сразу двух замечательных людей Англии -- принца Флоризеля Богемского и старого Джека Венделера. -- О принце я слышал, -- ответил мистер Роллз, -- а с генералом Венделером даже встречался в свете. -- Генерал Венделер -- осел! -- возразил собеседник. -- Я говорю о его брате Джоне; он известный искатель приключений, лучший знаток драгоценных камней и один из -- самых тонких дипломатов в Европе. Разве вы не слыхали о его дуэли с герцогом де Вальдорж? А его подвиги в Парагвае, когда он был там жестоким диктатором! А как проворно он разыскал драгоценности сэра Самюэла Леви? А какие услуги были оказаны им правительству во время индийского мятежа -- услуги, которыми оно воспользовалось, хотя не осмелилось открыто признать их? И вы его не знаете? Чего же стоит тогда людская слава, пусть даже позорная? Ведь Джон Венделер смело может претендовать на известность, хотя бы и недобрую. Бегите вниз, -- прибавил он, -- садитесь за столик рядом с ними и слушайте в оба уха. Я уверен, вы услышите много удивительного. -- Но как мне узнать их? -- спросил священник. -- Узнать их! -- вскричал его приятель. -- Да ведь принц -- изысканнейший джентльмен во всей Европе, единственный человек с внешностью короля. А что касается Джека Венделера, то вообразите себе Улисса в семидесятилетнем возрасте и со шрамом от сабельного удара через все лицо -- это и будет он! Узнать их, подумать только! Да их легко найти среди толпы на скачках дерби! Роллз сломя голову бросился в столовую. Как и утверждал его приятель, этих двоих нельзя было не заметить. Старый Джон Венделер отличался замечательно крепким телосложением и, видимо, привык сносить тяготы и лишения. |
