Книги Проза Болеслав Прус Кукла страница 557

Изменить размер шрифта - +
..
     Похоже,  что и я оказался такой рыбой, вытащенной из воды; в магазине у
нас  Шлангбаум уже распоясался вовсю и,  чтобы показать свою власть,  выгнал
швейцара и  инкассатора за то,  дескать,  что они не выказывали ему должного
уважения.
     Когда я вступился за них, он с возмущением ответил:
     - Посмотрите только, как они ведут себя со мною и как - с Вокульским!..
Ему, правда, они не кланялись так низко, зато в каждом их движении, в каждом
взгляде видно было, что они готовы за него в огонь и в воду...
     - Так вы хотите,  чтобы они и за вас пошли в огонь и в воду?  - спросил
я.
     - А  как  же?  Ведь они  едят мой хлеб,  я  им  даю работу и  жалованье
плачу...
     Я  боялся,  что  Лисецкий  (он  прямо  посинел,  слушая  подобную чушь)
отпустит ему оплеуху; тот, однако, сдержался и только спросил:
     - А знаете ли, почему за Вокульского мы пошли бы в огонь и в воду?
     - Потому что у него денег больше...
     - Нет,  пан  Шлангбаум.  Потому что у  него есть то,  чего у  вас нет и
никогда не будет, - ответил Лисецкий, ударяя себя в грудь.
     Шлангбаум налился кровью, как вурдалак.
     - Что это значит?  Чего у  меня нет?  Пан Лисецкий,  мы не можем вместе
работать... Вы насмехаетесь над ритуальными обрядами...
     Я  схватил Лисецкого за  руку и  потащил его за шкафы.  Всех рассмешила
обида  Шлангбаума.  Только  Земба  (он  единственный останется  в  магазине)
хорохорился и кричал:
     - Хозяин прав...  Нельзя издеваться над вероисповеданием, вера - чуство
священное!  Где  же  свобода совести?..  где  прогресс,  где  цивилизация?..
уравнение в правах?..
     - Наглый подлиза,  - проворчал Клейн и шепнул мне: - Ну, разве Шуман не
прав,  что  они в  конце концов нарвутся на  неприятности?  Помните,  как он
держался в первые дни, а посмотрите, каков теперь!
     Я,  разумеется,  отчитал Клейна:  по  какому праву он  запугивает своих
сограждан какими-то  неприятностями?  А  все же  в  глубине души не  могу не
признать, что Шлангбаум за один год сильно переменился.
     Раньше он  был тихоня,  а  сейчас стал нахальным и  заносчивым;  раньше
молчал,  когда его обижали,  а  сейчас сам на  тебя орет по  всякому поводу.
Раньше называл себя поляком,  а сейчас кичится тем,  что он еврей. Раньше он
даже верил в  благородство и  бескорыстие,  а  сейчас говорит только о своих
деньгах и связях. Плохо это может кончиться!..
     Зато перед покупателями он ходит за задних лапках, а графам или хотя бы
баронам готов пятки лизать.  С подчиненными же - сущий гиппопотам! То и дело
фыркает,  никому не дает шагу ступить.  Не очень-то красиво...  Но, с другой
стороны,  ни  советник Шпрот,  ни Клейн,  ни Лисецкий не имеют права грозить
евреям какими-то неприятностями...
     Итак,  что же я теперь значу в магазине при этом уроде? Принимаюсь счет
составлять - он заглядывает мне через плечо; даю какое-нибудь распоряжение -
он тут же громко его повторяет.
Быстрый переход