|
– Шпионить? – И опять дернул за волосы, сопровождая это движение ударом. Выпустил волосы и подтолкнул его плечом– Ла Брава упал ничком, ударившись о низкую стену из цемента и обломков коралла, едва успел повиснуть на ней, зацепиться бедрами, чтобы не перелететь на другую сторону. Он остался висеть на стене, аккуратно поворачивая голову, ощущая боль, волнами расходившуюся внутри черепа, по краям поля зрения все расплывалось, мерещились какие‑то черные, подкрадывающиеся к нему твари. Ноблес у него за спиной продолжал твердить свое: – Лучше не поворачивайся спиной, шпион, а то те, за кем шпионишь, тебе же и вломят.
Ла Брава посмотрел вниз, на песок по ту сторону стены, у самого своего лица, усилием воли постарался прояснить мысли. У него над головой стремительно перемещались тучи, лунный свет все ближе сдвигался к стене, а Ноблес все бубнил, как приятно ему размазать шпиона, и тут Ла Брава увидел на песке биту для софтбола, она была того же цвета, что и песок, почти сливалась с ним. Руки, свешивавшиеся через стену, потянулись вниз и обхватили рукоять биты– сперва левая, поверх нее правая. Теперь он готов. Он рывком поднялся, оттолкнувшись от стены коленями, развернулся, нанося удар слева, и увидел, как поспешно, словно в танцевальном па, отступает Ноблес, как его рука скользнула под серебристую куртку, успел еще подумать, что бить надо было с другой стороны, но все обошлось: Ноблес инстинктивно вскинул левую руку, защищая лицо, и Ла Брава обрушил на нее точный удар между запястьем и локтем, послышался хруст треснувшей кости, и здоровяк судорожно вздохнул от боли, правая рука выскочила из‑под куртки, так и не успев достать оружие, подхватила на весу искалеченную левую. Ла Брава нанес с размаху второй удар слева, по диагонали, по плечу и мышцам – на этот раз Ноблес хрюкнул, прикрывая голову здоровой рукой. Ла Брава нанес третий удар, по голени, и Ноблес с воплем повалился в траву, подтягивая колени к животу и пытаясь защититься. Ла Брава отбросил ставшую ненужной биту, оседлал здоровяка, выхватил из‑за его пояса «Смит‑357» и в очередной раз запихал вороненую сталь дула Ноблесу в рот. Он сказал ему– должен же кто‑то предупредить парня: – По‑моему, ты занялся не своим делом. Рост у тебя подходящий и вид устрашающий, но храбрости не хватает. Открой глаза. Ноблес зажмурился, явно страдая от боли. Ла Брава вытащил пистолет из его рта, но не до конца, прижал ему нижнюю губу, и Ноблес с трудом пробормотал: – Черт, ты ударил меня, руку мне сломал, на хрен. – Повернув голову, он уставился на свою руку, согнутую под неестественным углом. – Очень надеюсь, что сломал. Однако позволь сказать тебе кое‑что поважнее для твоего здоровья и благополучия. Ты ведь любишь сделки. Советую тебе заключить сделку с полицией и сдать кубинца. – Кого‑кого? – Твоего маленького дружка, Кундо Рея. Ноблес уставился на своего противника, мысли в его голове крутились так быстро, как никогда в жизни, но мыслишки‑то куцые. Вид у него и впрямь был идиотский, остекленевший взгляд выдавал его с головой. – Сдай Кундо копам. Всех сдай, кого знаешь. Тебе предложат хорошие условия. Крутятся шестеренки‑то в башке. А сам пока прикидывается, что ему нестерпимо больно, надеется на сочувствие. – Копы тебя прижали, Ричард. Сам знаешь, деваться некуда. Они докажут, что Кундо связан с твоим дядей, а ты сам – с Кундо. – Я в глаза не видел дядюшку Мини. Я им так и сказал. – Не важно, – возразил Ла Брава. – Не сдашь кубинца – они сами найдут его – этот малый прямо‑таки бросается в глаза– и предложат сделку ему, и уж он‑то точно сдаст мистера Ричарда Ноблеса. Дураком будет, если не сдаст. Ричард напряженно вслушивался в каждое его слово. |
