|
Здесь он сразу сбавил ходу, подошел к небольшому домику, в окне которого горел свет, поднял щеколду на двери и распахнул ее. - О господи! - Таким возгласом его встретила женщина, бывшая в комнате. - Кто там? Ты, Кит? - Да, мама, это я. - Что же ты какой усталый, сынок? - Хозяин никуда сегодня не пошел, - сказал Кит, а она даже не выглянула в окошко. - И с этими словами он, грустный, расстроенный, сел к очагу. Комната, в которой сидел приунывший Кит, была обставлена очень просто, даже бедно, и если бы не чистота и порядок, всегда в какой-то степени способствующие уюту, она показалась бы совсем убогой. Стрелки голландских часов близились к полуночи, но, несмотря на позднее время, мать Кита все еще стояла, бедняжка, у стола и гладила белье. В колыбели у очага спал младенец, а мальчуган лет трех, в чепчике на самой макушке и в куцей ночной рубашонке, таращил большие круглые глаза поверх края бельевой корзины, куда его пересадили из кровати, и, судя по его бодрому виду, спать не собирался, что сулило в самом недалеком будущем весьма заманчивые перспективы для его ближайших родственников и знакомых. Чудная это была семейка: мать, Кит и двое ребятишек - все, от мала до велика, на одно лицо. Кит собирался пребывать в дурном расположении духа (увы! это случается даже с лучшими из нас), но, посмотрев на крепко спящего малыша и переведя с него взгляд сначала на среднего братца в бельевой корзине, потом на мать, которая без единой жалобы трудилась с раннего утра, счел за благо подобреть и развеселиться. Он качнул ногой колыбель, скорчил рожу бунтарю в бельевой корзине, приведя его в неописуемый восторг, после чего окончательно убедился, что молчать и хмуриться не стоит. - Эх, мама! - сказал Кит, вынув из кармана складной нож и набрасываясь на большой ломоть хлеба с мясом, который мать приготовила ему с раннего вечера. - Сокровище ты у нас, вот что! Таких на белом свете раз, два, и обчелся! - А я надеюсь, что и получше меня есть, - сказала миссис Набблс, - по крайней мере должны быть. Так нас проповедник учит в нашей молельне. - А что он понимает! - фыркнул Кит. - Пусть сначала овдовеет, да поработает с твое за гроши, да попробует при этом носа не вешать, - вот тогда мы его спросим, каково это, и каждому его слову поверим. - Да-а... - уклончиво протянула миссис Набблс. - Вон твое пиво, Кит, я его к решетке поставила. - Вижу, - сказал он, беря кружку. - За ваше здоровье, матушка, и за здоровье проповедника, если вам так угодно! Ладно уж! Я против него злобы не таю. - Так ты говоришь, твой хозяин никуда сегодня не пошел? - спросила миссис Набблс. - Да, к несчастью, никуда не пошел, - сказал Кит. - А по-моему, к счастью, - возразила его мать. - Значит, мисс Нелли не придется быть одной всю ночь. - Правильно! - спохватился Кит. |
