– Да, – бархатным голосом согласился Робби. – И я ему за это особенно благодарен. Кстати, почему бы тебе не поужинать с нами этим вечером? Она так мило шепелявит, когда говорит по французски!

– Спасибо, – вежливо ответил Джонни, – но на сегодняшний вечер у меня уже есть планы.

Дружеское общение между ним и миссис Барретт было невозможным после их последней беседы, в результате которой она прыгнула в свою коляску и умчалась, словно за ней гналась дюжина чертей. Дело в том, что в один из дней на прошлой неделе в ее роскошной квартире, целиком и полностью содержавшейся на деньги Робби, Джонни откровенно заявил ей, что не имеет ничего против дорогостоящих подарков, которыми балует ее его младший брат, однако вместе с тем недвусмысленно предупредил: Робби не имеет опыта версальских хлыщей, считающих порыв честности со своей стороны личной трагедией, и если она попытается шантажировать его, как сделала это с молодым Талье, то он, Джонни Кэрр, сделает так, что миссис Барретт придется провести остаток жизни в Инвернессе рядом со своим престарелым супругом.

– Ты встречаешься с Рокси?

Джонни кивнул.

– Она изумительный собеседник.

– Помимо прочих талантов.

– Конечно, – лукаво улыбнулся Джонни. – Помимо прочих…

Рокси была одной из первых красавиц Эдинбурга, но, кроме ее удивительной красоты, Джонни был также очарован разносторонним умом этой женщины. Она не переставала удивлять его, пересказывая самые последние слухи, новости и скандалы, поступавшие с континента. И откуда только она все это узнавала! Кроме того, Рокси была состоятельной и уже дважды овдовевшей женщиной с целым выводком детей и неугасимой жаждой независимости. Ей вовсе не улыбалось обзавестись третьим по счету мужем, и это было решающим фактором, которым обусловливалась их долгая дружба.

– Ну что ж, значит, в следующий раз увидимся, когда начнет заседать парламент.

– А если я успею разделаться с делами в Голдихаусе, то, может быть, даже двумя неделями раньше. – Подняв руку в предупреждающем жесте и направив на брата указательный палец, Джонни напомнил: – И не забывай об охране. Я никогда не давил на тебя и не указывал, как тебе жить, но в этот раз я от тебя не отстану.

– Даю тебе слово, – еще раз пообещал Робби. – Не беспокойся, если придется махать мечом, за меня это сделают другие. А теперь, если у тебя больше нет для меня неоценимых советов, я, пожалуй, отправлюсь развлекаться.

С этими словами он встал и взял перчатки со стола, на котором в беспорядке были разбросаны морские карты и книги с торговыми отчетами.

– Развлекайся, – ответил Джонни, глядя снизу вверх на своего стройного младшего брата. – Советы у меня закончились.

– Кстати, на тот случай, если в ближайшее время я не встречу Рокси на какой нибудь вечеринке, поцелуй ее от меня.

– Поцелую, – усмехнулся Джонни. – Даже дважды, потому что она считает тебя «сладеньким».

Робби театрально застонал.

– Честное слово, – продолжал Джонни, – она говорила о тебе с неподдельным восхищением. Дай ка я припомню, что она сказала еще… Ага, что у нее непреодолимая тяга к молодым людям с рыжими волосами. Так что, когда тебе надоест миссис Барретт, можешь обратить внимание на несравненную Рокси.

В глазах Робби блеснул огонек.

– А ты не будешь возражать? – поинтересовался он.

– С какой стати! – равнодушно откликнулся Джонни.

– Ну у, просто я думал… Ты ведь встречаешься с ней так давно… – замявшись, пожал плечами Робби.