|
Она никогда не присылала мне писем. – Галлент кивнул Аните Принс. – Пусть он уйдет, – устало пробормотал он. Она прикоснулась пальцами к его руке. – Вы выделили ему пять минут, Алек, – заметила она, – а он пробыл здесь только две. – Ее голос звучал уверенно и непринужденно. Глазищи уставились на меня. – Значит, вам не известна цель расследования, которое проводит Ниро Вулф? – Нет, мисс Принс, – вздохнул я, – он говорит мне лишь то, что я, по его мнению, должен знать. – И вам неизвестно, кто его нанял? Значит, Дрю все таки сказал им немного больше, подумал я, а вслух произнес: – Да, и это тоже. Он сам вам скажет при условии, что у вас есть то, в чем он так заинтересован, – письма от Сары Йер. – У меня нет никаких писем от нее. И никогда не было. У нас с мисс Йер были сугубо деловые отношения. – Она улыбнулась, но глаза оставались серьезными. – Хотя я много раз ее видела, мы с ней не сближались. Мистер Галлент лично снимал с нее мерки и сам присутствовал на примерках. Я только помогала. Кажется… – Она чуть замялась, потом нашлась. – Довольно странно, что Ниро Вулф затеял расследование так быстро после ее смерти. Или он начал его раньше? – Не могу сказать. Мне он впервые сказал об этом сегодня утром. Около двенадцати. – Вы вообще, похоже, слабо осведомлены, да? – Да, я только выполняю распоряжения. – Но вам, по крайней мере, известно, что мисс Йер покончила жизнь самоубийством? Ответить я не успел. Галлент внезапно шлепнул ладонью по столу и прикрикнул на нее: – Господи, ну неужели вы не можете сдержаться? Отошлите его прочь! – Извините, мистер Галлент, – вмешался я. – Думаю, что мое время уже истекло. Если вы скажете, где найти вашу сестру и мисс Торн, это позво… Я захлопнул дверь на полуслове, поскольку его рука метнулась к пепельнице – крупной, явно металлической и с виду очень тяжелой. Я успел даже сообразить, что, поскольку Галлент сам не курил, его жест сулил для меня серьезные неприятности. Однако Анита Принс успела опередить его. Левой рукой она ловко перехватила его запястье, а правой проворно схватила пепельницу и переставила ее подальше. Проделано все было быстро и профессионально, с мастерством фокусника. В следующую секунду она заговорила, глядя на меня: – Мисс Галлент уехала. Мисс Торн сейчас занята, но вы можете спросить мистера Дрю, внизу, когда он освободится. А сейчас вам лучше уйти. Что я и сделал. В более благоприятной обстановке я бы задержался еще минут на пять, чтобы полюбоваться на обнаженных красоток, но тогда, когда мои мысли были сосредоточены на том, как лучше уворачиваться от града металлических пепельниц, мне было не до эротических вожделений. Итак, я повернулся, чтобы уйти. Я уже протянул руку к дверной ручке, когда она вдруг опустилась, и я едва успел отскочить от распахнувшейся двери. В проеме стояла Флора Галлент. Увидев меня, она остановилась как вкопанная. Потом попятилась и развернулась лицом к столу. Анита Принс заговорила первая: – Вы ведь знакомы с мистером Гудвином, не так ли? С вашим алиби. Флора не ответила. Галлент встал, обогнул стол, прошагал к ней и взял ее за руки. – Родная моя, – с чувством сказал он. – Сестреночка. Туго тебе пришлось, да? – Нет, все в порядке, – возразила она. – Просто слишком долго. – Кто тебя допрашивал? Тот, что квакает, как жаба? – Нет, другой. Их было двое. Одного звали Брилл, а второго Боуэн. Ужасно долго. Еще бы, подумал я, коль скоро сам окружной прокурор вел допрос. |
