Когда заходит солнце, мир грустит,

                     И слезы выступают на цветах;

                     Так и служанка скорбь хозяйки зрит

                     И сетует о солнечных глазах,

                     Что погреблись в соленых, злых волнах.     1230

                     Объята жалостью она, и очи

                     Увлажнены, подобно росной ночи.

                     Созданья нежные стоят без слов,

                     Как у фонтана статуи наяд;

                     Матроны лик и скорбен и суров,

                     Сочувствием горит служанки взгляд.

                     Легко печали женщину мрачат:

                     Увидит скорбь - и слезы взор туманят;

                     Чужие горести ей сердце ранят.

                     Как мрамор, у мужчин сердца; у жен -       1240

                     Как воск, и мрамор след врезает в них.

                     Слабейший пол всемерно угнетен,

                     Влиянье терпит хитрых, умных, злых;

                     Невинны жены в бедствиях своих.

                     Кто обвиняет воск, когда покорно

                     Он принимает беса образ черный?

                     Подобны откровенностью они

                     Равнине, где заметен червячок.

                     В душе мужчины, как в лесной тени,

                     Таятся грех и мерзостный порок;            1250

                     Но сквозь хрусталь {*} заметен волосок.