В душе мужчины, как в лесной тени,

                     Таятся грех и мерзостный порок;            1250

                     Но сквозь хрусталь {*} заметен волосок.

                     {* Хрусталь женских глаз.}

                     Муж преступленье скроет в мрачном взоре;

                     Взор женщин - книга, где читают горе.

                     Никто цветок измятый не бранит,

                     Но все винят его сгубивший град.

                     Не жертву, а насильника сразит

                     Хула. Пусть жен несчастных не винят:

                     В проступках их мужчина виноват;

                     Владыка гордый, он своею властью

                     Влечет жену к позору и несчастью. 1260

                     Лукреция примером сложит нам;

                     В ночи подверглась нападенью зла.

                     Ее страшили смерть и горький срам,

                     Что смертью на супруга б навлекла;

                     Противиться напасти не смогла;

                     Смертельный страх сковал матроны тело:

                     Над мертвецом злодей глумится смело.

                     Вооружась терпением, она

                     Подруге скорбный задает вопрос:

                     "Дитя, скажи, чем ты огорчена?             1270

                     Иль жалость породила ливень слез?

                     Но знай: твои плач мне пользы не принес.