Как некогда Приам, я всей душою
Доверилась, - и пала я, как Троя.
"Смотри, как, плачем лживым {*} потрясен,
{* Синон, изобретатель деревянного коня,
погубившего Трою, притворно
плача, уверил троянцев, что греки уплыли,
оставив его на берегу одного.}
Взор увлажнил доверчивый Приам.
Приам, годами ты не умудрен! 1550
В глазах Синона - смерть твоим сынам;
Они подобны яростным огням;
Те перлы, что рождают состраданье,
Падут на град, как молнии пыланье.
"Контрасты бесам доставляет ад.
Синон, пылая, как в мороз дрожит;
И холодом огонь его богат.
Противоречья слив, хитрец внушит
Глупцам доверье, смелость в них вселит.
Так вызвал враг доверие в Приаме 1560
И Трою сжег не пламенем, слезами".
Тут, яростью безумной пронзена,
Терпенье потеряв, что было сил
Синоиа начала терзать она,
В нем гостя зря, что честь ее убил,
К себе самой презрение внушил. |