На скорбь супруги Коллатин смотрел,        1590

                     До глубины сердечной потрясен:

                     Глаза красны, а лик прозрачно-бел;

                     Сил не имел спросить матрону он,

                     Чем ей недуг душевный причинен.

                     Стоял безмолвно муж перед супругой:

                     Так на чужбине сходятся два друга.

                     Но вот он руку бледную берет

                     И говорит ей: "Что стряслось с тобой?

                     Ты вся дрожишь? Что сердце так гнетет?

                     О, что похитило румянец твой?              1600

                     Зачем душа омрачена тоской?

                     Открой, любимая, свои томленья,

                     Чтоб оказать могли мы облегченье".

                     Вздохнула трижды бедная жена,

                     Пред тем как слово вымолвить одно.

                     Готова, наконец, сказать она

                     Про бедствие, что ей учинено:

                     Как честь погибла, счастье сметено.

                     А Коллатин, друзьями окруженный,

                     Ждал слов своей супруги удрученной.       1610

                     Тут песнь предсмертную в гнезде своем

                     Тоскующая лебедь начала:

                     "Речей не хватит передать о том,

                     Как учинилось мне деянье зла.