Печалясь об утраченном зерцале, {*}

                     {* Илион так блестящ, что в нем

                     отражаются звезды.}

                     Тогда светила из орбит упали.

                     Лукреция, картину рассмотрев,

                     Искусство ставит мастеру в упрек;

                     Синона облик в ней рождает гнев:

                     Зачем прекрасной формой он облек           1530

                     Презренный дух, вмещающий порок?

                     В него вгляделась: кроток лик беззлобный;

                     Ей мнилось: лжет художник бесподобный.

                     "Не может статься, - молвит, - чтобы зло

                     Вмещал..." Чуть не сказала: "дивный лик".

                     Лицо Тарквиния на ум пришло,

                     Но этих слов не вымолвил язык.

                     Вот что она сказала через миг:

                     "Я понимаю, сколь обманны лица:

                     В чертах прекрасных низкий дух таится.     1540

                     "Как здесь изображен на полотне

                     Предатель - грустен, бледен, кроток, тих

                     И утомлен, - так подошел ко мне

                     Тарквиний; сладостью речей своих

                     Сокрыл пороки он от глаз моих.

                     Как некогда Приам, я всей душою

                     Доверилась, - и пала я, как Троя.