|
Сцена готова. Глава 17 Главный администратор Ульсен не любил шума, считал за лучшее управлять тихо (но эффективно), из-за кулис, предоставляя общительным малым, вроде начальника "Лунтуриста", толковать с репортерами. Тем большее впечатление производили его редкие выходы на сцену. Разумеется, он это учитывал. Сейчас на Ульсена смотрели миллионы людей. Правда, двадцать два человека, к которым он обращался в первую очередь, не могли его увидеть, так как "Селену" не сочли нужным оснастить телевизором, но голос администратора звучал достаточно убедительно. Они услышали то, что им хотелось знать. - Алло, "Селена", - говорил главный администратор. - Я хочу сказать вам, что все средства Луны мобилизованы, чтобы выручить вас. Наши инженеры и техники работают круглые сутки. За операцию отвечает мистер Лоуренс, главный инженер Эртсайда; я вполне полагаюсь на него. Сейчас он в Порт-Рорисе, там готовят специальное снаряжение, которое необходимо для спасательных работ. Решено - и вы, конечно, согласитесь с этим - прежде всего пополнить ваши запасы кислорода. Для этого мы собираемся опустить трубы: это можно быстро сделать. Кстати, трубы позволят нам снабжать вас не только кислородом, но, если понадобится, и водой, и продовольствием. Следовательно, как только заработает трубопровод, вашим тревогам конец. Понадобится еще какое-то время, чтобы добраться до корабля и вызволить вас, но вы будете уже в безопасности. Ждите спокойно, не волнуйтесь. Я заканчиваю. Вы можете использовать этот канал для переговоров с вашими близкими. Досадно, что вам пришлось перенести столько лишений и тревог, но теперь это все позади. Через день-два вы будете наверху. Счастливо! Едва администратор кончил говорить, кабина "Селены" загудела от голосов. Ульсен достиг своей цели: несчастный случай превратился для пассажиров в увлекательное приключение, на всю жизнь хватит рассказывать друзьям и знакомым. Один Пат Харрис хмурился. - Что-то наш главный слишком уж уверенно говорил, - сказал он коммодору Ханстену. - У нас на Луне это не принято: как раз нарвешься на сюрприз. - Я вас отлично понимаю, - ответил коммодор. - Но не будем его упрекать, он заботится о нашем настроении. - Что ж, настроение отличное. Особенно теперь, когда можно говорить с родными и близкими. - Кстати: среди пассажиров есть человек, который еще не отправил и не получил ни одной радиограммы. Больше того, он вроде и не собирается ничего посылать. - Кто же это? Ханстен совсем понизил голос: - Редли, новозеландец. Вон сидит, притаился в углу. Не знаю почему, но он мне не нравится. - Может, у бедняги просто нет никого на Земле? - Не поверю, чтобы у человека, которому по карману билет на Луну, вовсе не было друзей, - возразил коммодор. Смущенная улыбка на миг разгладила морщины его лица. - Кажется, я становлюсь циником... И все-таки предлагаю присматривать за мистером Редли. - Вы уже говорили о нем Сью... э, мисс Уилкинз? - Это она обратила мое внимание на него. "Я мог бы и сам догадаться, - одобрительно подумал Пат. - Она все примечает". Теперь, когда будущее выглядело не так мрачно. Пат Харрис всерьез призадумался над своим отношением к Сью и над тем, что она ему говорила. Он и прежде влюблялся, но это нечто совсем другое. Познакомились они больше года назад. Сью сразу ему понравилась, однако до сих пор между ними ничего не было. Как же она все-таки относится к нему? Уже жалеет о маленьком происшествии в переходной камере или это для нее вообще ничто? Она может заявить (и он тоже, коли на то пошло), что их поцелуй ничего не значит, это был минутный порыв перед лицом смертельной опасности. |
