|
Если у тебя появится желание повидаться со мной, арестовать меня или вызвать в суд, дай знать, и я тут же явлюсь со своим адвокатом. Он надел шляпу, сказал: "До встречи в официальной обста- новке" - и удалился. Глава 16 Третье убийство Спейд вошел в вестибюль отеля "Саттер" и позвонил в "Александрию". Гутмана не было. Не было и других членов его команды. Спейд позвонил в "Бельведер". Кэйро не появлялся. Спейд отправился к себе в контору. В приемной сидел смуглый человек с сальными волосами. Эффи Перин показала на него и сказала: - Этот джентльмен хочет поговорить с вами, мистер Спейд. Спейд улыбнулся, поклонился и открыл дверь в свой каби- нет. - Входите. - Прежде чем последовать за посетителем, Спейд спросил Эффи Перин: - По другому делу есть новости? - Нет, сэр. Смуглый человек оказался владельцем кинотеатра на Маркет-стрит. У него возникли подозрения, что один из касси- ров и контролер обманывают его. Спейд заставил его расска- зать суть дела, получил с него пятьдесят долларов и выпрово- дил - на все это не ушло и получаса. Когда за посетителем закрылась входная дверь, в кабинет вошла Эффи Перин. - Ты еще не нашел ее? - спросила она с беспокойством. Он покачал головой, поглаживая больной висок пальцами. - Умираешь? - Да нет, только башка раскалывается. Она стала за его креслом и своими тонкими пальцами нача- ла осторожно массировать ему виски. Откинув голову на ее грудь, он сказал: - Ты ангел. Она наклонилась и заглянула ему в лицо. - Ты должен найти ее, Сэм. Уже вторые сутки, как она... Он пошевелился и нетерпеливо прервал ее. - Я ничего не должен, но если ты позволишь моей про- клятой голове отдохнуть еще пару минут, я пойду и найду ее. Она прошептала: "Бедная головушка" - и продолжала мол- ча гладить ее. Потом спросила: - Ты знаешь, где она? Или хотя бы догадываешься? Зазвонил телефон. Спейд поднял трубку: - Алло... Да, Сид, все обошлось, спасибо... Нет... Конечно. Он полез в бутылку, но и я тоже... Он вбил себе в голову, что все это из-за войны между профессиональными игроками... При прощании мы, конечно, не целовались. Я выложил ему все, что о нем думаю, и ушел... Это твоя забота... Хорошо. По- ка. - Он положил трубку и снова откинулся в кресле. Эффи Перин отошла от кресла. Став поодаль, она строго спросила: - Ты знаешь, где она сейчас, Сэм? - Я знаю, куда она отправилась, - ответил он неохотно. - Куда? - На тот пароход, который, судя по твоим словам, горел. Ее карие глаза расширились от страха. - Ты там был. - Она не спрашивала, а утверждала. - Нет, не был, - сказал Спейд. - Сэм, - негодующе воскликнула она, - ее, может быть, уже. |
