|
На втором этаже он направился к двери в глубине коридора и сделал мне знак войти. Внутри находился еще один человек, но опять не тот, с кем я договаривался о встрече, – во всяком случае, я питал такую надежду. Было бы преувеличением сказать, что комната как то обставлена, но я признаю, что в ней оказался стол, кровать и три стола, один из которых был чем то обит. Человек, который лежал на кровати, вскочил, когда мы вошли, и сел, свесив ноги так, что они едва доставали до пола. У него были плечи и торс борца тяжелоатлета и ноги наездника. Его распухшие глаза сощурились от света лампы без абажура, как если бы его только что разбудили. – Это он? – спросил тот, к кому мы пришли. Худой ответил утвердительно. Наездник борец – сократим его до Н. Б. – поднялся, подошел к столу и взял в руки клубок тонкой веревки. – Снимайте шляпу, плащ и садитесь сюда. Он показал на один из стульев. – Не торопись, – скомандовал Худой. – Я еще не объяснил ему. – Он посмотрел на меня. – Идея проста. Человек, который должен явиться на встречу с вами, не хочет никаких сюрпризов. В его намерения входит только разговор. Поэтому мы привяжем вас к этому стулу и удалимся. Когда он придет, вы побеседуете с ним, а после его ухода мы возвратимся, освободим вас, и вы отправитесь по своим делам. Я достаточно внятно объясняю? В ответ я усмехнулся: – Вполне, приятель. Даже слишком внятно. А что если я не сяду? – Тогда он не придет, и разговор не состоится. – А если я сейчас уйду? – Пожалуйста. Нам все равно заплатили. Если хочешь увидеть его, есть только один путь, и ведет он через веревку и стул. – Мы получим больше, если привяжем его, – возразил Н. Б. – Дай мне уломать его остаться. – Отвали, – скомандовал Худой. – Мне тоже не хочется сюрпризов, – сказал я. – Что ты скажешь на это: я усаживаюсь на стул, и вы связываете меня для вида – так, чтобы я мог пошевелиться на случай пожара? В моем наградном кармане в бумажнике лежит сто долларов. Прежде чем уйти, вы заберете их. – Из за паршивой сотни? – насмешливо произнес Н. Б. – Заткни глотку и садись. – У него есть выбор, – неодобрительно заметил Худой. На самом деле у меня его уже не было. Эта ситуация оказалась превосходным подтверждением того, насколько полезно предусмотреть все случайности заранее. При обсуждении никто из нас не задался вопросом, что делать, если два дюжих молодца предложат выбор между возможностью быть привязанным к стулу или идти домой в теплую постель. Насколько я мог судить, взвешивая за и против, мне ничего другого не оставалось, да и идти домой в постельку было слишком рано. – О'кей, – сказал я. – Только не слишком усердствуйте. Мне известно, как ехать сюда, так что я всегда смогу найти вас, если мне придет в голову такая мысль. Они отмотали веревку, перерезали ее и принялись за дело. Н. Б привязал запястье моей левой руки к левой задней ножке стула, в то время как Худой занимался правой. Они намеревались проделать эту же операцию и с моими лодыжками – связать их с основанием передних ножек стула, но я заявил, что в таком положении у меня начнутся судороги. По крайней мере, лучше было связать лодыжки вместе. Они поспорили по этому поводу, но в конце концов согласились со мной. Худой в последний раз проверил узлы и после этого наклонился ко мне. Он вытащил у меня пистолет, швырнул его на кровать и, удостоверившись, что у меня больше ничего нет, вышел из комнаты. Н. Б. взял пистолет и недовольно уставился на него. |
