|
У меня вот и печатный бланк под рукой. Заполнить -- одна минута. Вы подпишите вот здесь. -- А условия прочесть можно? -- Сделайте одолжение. Я знаю, на первый взгляд они несколько жестки, но это наша обычная форма. В тот раз мы сделали для вас исключение. Все очень просто. За первые две тысячи экземпляров ничего, потом два с половиной процента, а после десяти тысяч -- пять. Право на журнальную публикацию, на экранизацию, инсценировку, на выпуск в Америке и в колониях и на перевод мы конечно, оставляем за собой И, конечно, следующие ваши двенадцать книг вы в первую очередь предлагаете нам на тех же условиях. В общем, все ясно до предела и не оставляет места для пререканий, отравляющих отношения между издателем и автором. Почти все наши авторы работают по таким договорам... Так, отлично. И по поводу аванса очень прошу вас больше не тревожиться. Мне все понятно. А уж старика Рэмпола я как-нибудь ублажу, в крайнем случае вычтем из моего жалованья. -- Старика Рэмпола ублажу,-- задумчиво повторил мистер Бенфлит, когда за Адамом закрылась дверь. Хорошо еще, размышлял он, что ни один автор в глаза не видел старшего компаньона -- благостного старичка, который раз в неделю приезжал в город на заседание правления, а делами фирмы интересовался главным образом в связи с судьбой собственной книжечки о разведении пчел, изданной двадцать лет назад и уже давно -- хоть и без его ведома -- снятой с продажи. В трудные кинуты мистер Бенфлит нередко спрашивал себя, какие аргументы он будет пускать в ход, когда Рэмпола не станет. Только теперь Адам вспомнил, что он помолвлен. Звали его нареченную Нина Блаунт. На станции метро он вошел в зловонную будку и позвонил ей с автомата. -- Алло. -- Алло. -- Можно попросить мисс Блаунт? -- Сейчас узнаю, дома ли она,-- сказал голос мисс Блаунт.-- А кто ее спрашивает? -- Это была ее маленькая слабость -- притворяться, будто она не сама подходит к телефону. -- Мистер Фенвик-Саймз. -- Ах... -- Иначе говоря, Адам. Как поживаешь, Нина? -- Сейчас мне что-то нездоровится. -- Бедная Нина. Можно к тебе приехать? -- Нет, милый, я как раз собралась принять ванну. Давай лучше пообедаем вместе. -- Обедать я пригласил Агату Рансибл. -- Почему? -- Ее сегодня раздевали какие-то матросы. -- Да, знаю, про это уже есть в вечерней газете... Ну тогда сделаем по-другому. Встретимся на вечере у Арчи Шверта Ты ведь будешь? -- Обещал быть. -- Вот и хорошо. Фрак не надевай. Никто не будет во фраке, кроме Арчи. -- Да, Нина, чуть не забыл. Кажется, я все-таки не смогу на тебе жениться. -- НУ что ты, Адам, как скучно. Почему? -- Они сожгли мою книгу. -- Негодяи. |
