Изменить размер шрифта - +
... A  column of
water spurts six feet in the air from a hole in the hull.
  "Man  the  pumps,  Mr.  Hyslop.  She's  shipping water."
The barge gives  a sudden  lurch throwing  A. J.  into the
canal.
  "Abandon  ship,  God  damn  it!   Every  man   for  him-
self!" Fadeout to Mambo music.

  The  inauguration  of  Escuela Amigo,  a school  for de-
linquent  boys  of  Latin  American  origin,   endowed  by
A. J., Faculty Boys  and press  attending. A.  J. staggers
out onto a platform draped with American flags.
  "In  the  immortal  words  of  Father Flanagan  there is
no  such  thing  as  a bad  boy.... Where's  the statuary,
God damn it?"
  TECHNICIAN: "You want it now?"
  A. J.: "What  you think  I'm doing  here Furthucrisakes?
I should unveil the son of a bitch in abstentia?"
  TECHNICIAN:  "All  right...   All  right.   Coming  right
up."  The  statue  is towed  out by  a Graham  Hymie trac-
tor and placed in front of the platform.  A. J.  presses a
button.  Turbines start  under the  platform, rising  to a
deafening  whine.  Wind  blows  the  red velvet  drapes off
the  statue.  They  tangle around  the Faculty  members in
the  front  row....  Clouds  of   dust  and   debris  whip
through  the  spectators. The  sirens slowly  subside. The
Faculty  disengages  itself  from  the  drapes....  Every-
one is looking at the statue in breathless silence.
  FATHER GONZALEZ: "Mother of God!"
  THE MAN From Time: "I don't believe it."
  Daily News: "It's nothing but fruity."
  Chorus of whistles from the boys.
  A  monumental creation  in shiny  pink stone  stands re-
vealed as the dust settles.  A naked  boy is  bending over
a  sleeping  comrade  with  evident  intention   to  waken
him  with  a  flute.  One  hand  is  holding the  flute, the
other  reaching  for  a  piece  of  cloth draped  over the
sleeper's  middle.  The  cloth  bulges  suggestively. Both
boys wear a flower behind the ear,  identical expressions,
dreamy  and  brutal,  depraved  and  innocent.  This crea-
tions tops a limestone  pyramid on  which is  inscribed in
letters of porcelain mosaic -- pink and blue and gold -- the
school motto: "With it and for it."
  A.  J.  lurches  forward and  breaks a  champagne bottle
across the boy's taut buttocks.
  "And  remember,  boys,  that's  where   champagne  comes
from."

  Manhattan  Serenade.  A.  J.  and  entourage  start into
New  York  night  club.  A. J.  is leading  a purple-assed
baboon  on  a  gold  chain.  A. J.  is dressed  in checked
linen plus fours with a cashmere jacket.
Быстрый переход