|
Это имя глубоко запало в девичью душу. А Безил, все еще стоя, перерывал свою память. Мэри Никольс? Копенгаген? Нет, это не говорило ему ни о чем. Какое утешение, думал он: доброе дело всплывает из толщи времени, чтобы облагодетельствовать благодетеля. Человек закатывает кутеж с девчонкой на пароходе. Потом она уходит своим путем, он своим. Он про все забывает: благодеяния подобного рода были для него не редкость. Но она помнит, ив один прекрасный день, когда он меньше всего этого ожидает, Фортуна бросает ему на колени спелый плод награды - это сладостное создание, в полном неведении дожидающееся его здесь, в Солодовом Доме в Грэнтли Грин. - Вы не предложите мне выпить? С разрешения Мэри Никольс? - Боюсь, в доме ничего не найдется. Как видите, Билла нет. Он хранит кое-какой запас внизу, в погребе, но дверь заперта. - Я думаю, мы сумеем открыть ее. - О нет! Я на это не решусь. Билл будет рвать и метать. - Ну, едва ли он сильно обрадуется, когда вернется на побывку и увидит, как Конноли разносят дом на куски. Между прочим, вы их еще не видели. Они там, в машине. Я приведу их. - Ради бога, не надо! Голубые коровьи глаза глядели на него с неподдельным страданием и мольбой. - Ну, хотя бы взгляните на них в окно. Она пошла и взглянула. - Боже милостивый, - сказала она, - Миссис Харкнесс была совершенно права. Я думала, она преувеличивает. - Ей стоило тридцати фунтов избавиться от них. - Ах господи, у меня нет столько. - Опять страдание и мольба в больших голубых глазах. - Билл присылает мне часть своего жалованья. Деньги приходят раз в месяц. Это фактически все, что у меня есть. - Я согласен на оплату натурой, - сказал Безил. - Вы имеет в виду херес? - Рюмка хереса мне бы не помешала, - сказал Безил. Когда они приступили с ломом к двери погреба, стало ясно, что отважная молодая женщина идет на это с большой охотой. Погребок оказался трогательно мал - сокровищница бедного человека. Тут было с полдюжины бутылок рейнвейна, целая загородка с портвейном, дюжины две кларета. "Почти все - свадебные подарки", - объяснила хозяйка. Беэил нашел херес, и они посмотрели его на свет. - У меня сейчас нет прислуги, - объяснила она. - Женщина приходит раз в неделю. В буфетной они нашли рюмки и штопор в столовой. - Ну как, сойдет? - с тревогой спросила хозяйка, когда Безил попробовал вино. - Превосходный херес. - Я так рада. Билл знает толк в винах. Я - нет. Они начали говорить о Билле. Он женился на этом милом создании в июле, у него хорошая работа в архитектурном бюро в соседнем городе, он поселился в Грэнтли Грин в августе, а в сентябре зачислился рядовым кавалеристом в йоменскую часть... Через два часа Безил вышел из дома и вернулся к машине. КОнноли послушно сидели на своих местах живыми свидетельствами неотразимой силы любви. |
