|
Мэри Роуз защитила ее своим телом, но, к несчастью, сама неловко приземлилась на каменную плиту перед камином. Сверху на нее упала Мегги. Лео в мгновение ока подлетел к мачехе. – Мэри Роуз, вы живы. О Боже, Макс, сделай что нибудь! Лео осторожно похлопывал ее по щекам, Мегги лихорадочно растирала ей руки. – Господи, Господи, Господи, – как заведенный повторял мистер Рендалл, хозяин гостиницы, не решаясь подойти к пострадавшей. – Сэр, – деловито объявил Макс, – нам нужна повозка. Необходимо доставить маму домой. Мы живем в Гленклоуз он Роуэн. Наш отец – преподобный Шербрук, тамошний викарий. Пожалуйста, сэр, скорее. – Да да, – всхлипнула Мегги. – Папа знает, что делать! Глава 29 Мистер Рендалл, не лишенный сострадания, лично сбегал за древней телегой, принадлежащей фермеру Биггсу, сам помог выбросить из нее подгнившее сено, и час спустя старый мерин, годившийся в дедушки самому Рикеттсу, остановился перед воротами пастората. Мэри Роуз была в сознании. Она очнулась еще до того, как мистер Рендалл перенес ее в телегу и осторожно положил на груду вонючих одеял. Дети уселись рядом и вздрагивали при каждом толчке. Ей не хотелось шевелиться, делать лишние движения. – Мне немного не по себе, – улыбнулась она, глядя на Мегги. – Ничего страшного. Я уверена, что все обойдется. – Вы ужасно бледны. – Еще бы! Каменная плита – не мягкая перина. Но со мной все в порядке. Голова слегка кружится, больше ничего. – Но если с вами все в порядке, почему у вас такой вид, словно вы вот вот зарыдаете? – Я не заплачу. Пожалуйста, родная, не поднимай шума. Не стоит волновать твоего отца. Но Мегги упрямо покачала головой. Тайсон не помнил, как очутился рядом с телегой и увидел белую как мел Мэри Роуз, такую слабую и беспомощную, что он сразу понял; это конец. Такого страха викарий в жизни не испытывал. Он взобрался на телегу, несколько мгновений всматривался в лицо жены, а затем робко спросил: – Мэри Роуз, что с тобой? Любимые глаза, устремленные на нее, полны беспокойства. Он встревожен. Мэри Роуз едва не всхлипнула. – Это случайность, глупая случайность, Тайсон. Ничего со мной не будет. Просто с размаху ударилась о каменную плиту в гостинице Греппл Торп, только и всего, но… Она внезапно схватилась за живот и вскрикнула. Острая боль пронзила ее и тут же стихла. – Не понимаю, – успела выговорить она, прежде чем боль снова набросилась на нее. Мэри Роуз пронзительно закричала и начала извиваться, стараясь найти положение поудобнее, чтобы избавиться от страданий. Словно сквозь сон до нее донесся хриплый голос Тайсона; – О Господи, она истекает кровью! Он хотел поднять жену, но случайно взглянул на свою руку и увидел, что она покрыта багряными пятнами. – Выкидыш. Кто это сказал? Софи? Боль с новой силой принялась расправляться с жертвой. На этот раз муки были нестерпимы. Мэри Роуз молила Бога о смерти. Только тогда ее страдания прекратятся. Но что имела в виду Софи? Выкидыш? Она беременна? И сейчас теряет малыша? – Тайсон, – выдохнула она, вцепившись в мужа. – Клянусь, Мэри Роуз, все обойдется. Даю слово. Она вдруг очутилась в его объятиях, вздрагивая при каждой новой схватке. – Я теряю нашего ребенка? – Тише, дорогая. Все будет хорошо. Тайсон понес ее в спальню. Впереди бежали Алекс и Софи, на ходу выкрикивая приказания миссис Придди. Софи как раз успела расстелить на постели полотенца. Он положил жену, но она до боли стиснула его пальцы, не желая отпускать. |
