|
Николь Дайвер, подставив солнцу подвешенную к жемчужному колье спину, искала в поваренной книге рецепт приготовления цыплят по-мэрилендски. Розмэри решила, что ей должно быть года двадцать четыре; на первый взгляд казалось, что для нее вполне достаточно расхожего определения "красивая женщина", но если присмотреться к ее лицу, возникало странное впечатление - будто это лицо задумано было сильным и значительным, с крупной роденовской лепкой черт, с той яркостью красок и выражения, которая неизбежно рождает мысль о темпераментном, волевом характере; но при отделке резец ваятеля стесал его до обыкновенной красивости - настолько, что еще чуть-чуть - и оно стало бы непоправимо банальным. Особенно эта двойственность сказывалась в рисунке губ; изогнутые, как у красавицы с журнальной обложки, они в то же время обладали неуловимым своеобразием, присущим и остальным чертам этого лица. - Вы здесь надолго? - спросила Николь Дайвер; у нее был низкий, резковатый голос. Розмэри вдруг показалось вполне возможным задержаться на недельку. - Да нет, едва ли, - неопределенно ответила она. - Мы уже давно путешествуем по Европе - в марте приехали в Сицилию и с тех пор потихоньку двигаемся на север. Я в январе во время съемок схватила воспаление легких, и мне нужно было поправиться после болезни. - Ай-я-яй! Как же это вы? - Простудилась в воде. - Розмэри не очень хотелось пускаться в биографические подробности. - Снимали эпизод, где я бросаюсь в канал в Венеции. Декорация стоила очень дорого, и устанавливать ее еще раз было бы сложно. Вот и пришлось мне прыгать в воду раз десять, не меньше, - а у меня уже был грипп, только я не знала. Мама привела врача прямо на съемочную площадку, но все равно дело кончилось воспалением легких. - Она сразу переменила тему, прежде чем кто-либо успел сказать слово. - А вам нравится здесь? - Им это место не может не нравиться, - неторопливо проговорил Эйб Норт. - Они сами его изобрели. - Он неторопливо повернул свою великолепную голову и поглядел на чету Дайверов с нежностью. - Как так? - Здешний отель всего второй год не закрывается в летнее время, - пояснила Николь. - В прошлом году мы уговорили Госса оставить на лето одного повара, одного официанта и одного посыльного. Расходы оправдались, а в этом году дела идут совсем хорошо. - Но вы, кажется, не живете в отеле? - У нас тут дом наверху, в Тарме. - Расчет был такой, - сказал Дик, переставляя один из зонтов, чтобы согнать с плеча Розмэри квадратик солнца. - Северные курорты, как, например, Довиль, заполнены русскими и англичанами, которые привыкли к холоду, - ну а половина американцев живет в тропическом климате и потому охотно будет приезжать сюда. Молодой человек с романской наружностью перелистывал номер "Нью-Йорк геральд". |
