|
А под телефоном у Чарли приколот кусочек картона с номером для вызова трех городских такси. "Не злобься на Фрэнки". - Не люблю я вас, Уорд. - Знаю. Я вас - тоже. - Но вы же делаете все, чтобы внушить неприязнь к себе. - Тут вы, пожалуй, правы. - Вы никого не любите. Мало того, вы всех ненавидите. - Не смею утверждать противное. - И делаете сколько можете зла даже незнакомым людям. Уорд ограничился тем, что перевел на него свой неподвижный взгляд. - В каком возрасте вы это почувствовали, Джастин? - Что - это? - Ненависть. - Вы вроде заинтересовались мной? В последних словах Уорда как будто зазвучала настороженность. - Да, сегодня вы меня интересуете. - Уж не собираетесь ли вы меня перевоспитывать? Что ж, хотите знать - извольте. Насколько помнится, я всегда был дурного мнения о людях. - Даже ребенком? - Даже ребенком. - +- Вы намерены остаться у нас в городе? - И останусь, пока не придет охота уехать. - А она еще не пришла? И не придет? - Нет. - Решили гнуть свое до конца? - Это касается только меня. И все. Вокруг них как бы возникла ледяная пустота. Это было настолько ощутимо, что Джастин несколько раз обернулся, проверяя, закрыта ли дверь. Затем обстоятельно высморкался, обследовал платок, скомкал его и развернул чикагскую газету. - Вот тебе кофе, Чарли. Может, приляжешь? - Нет. Чуточку позже у бара остановилась машина шерифа. Кеннет торопливо пересек тротуар. - Рад видеть тебя на ногах, Чарли! Двойной бурбон, с твоего позволения. Итак, опять впрягся? Прошла простуда? Это могло произойти и сейчас, при Бруксе, поэтому Чарли прислушивался к машинам. - Знаешь, если так пойдет дальше, мы скоро вернем владельцу все украденное оружие. - Полиция опять что-нибудь получила? - Нет, сегодня я сам нашел у дверей офиса незавернутый пистолет, судя по номеру - один из тех, что украли у Гольдмана. Шериф повернулся к Уорду. - Похоже, вы были правы, Джастин. Простые люди выбросили бы оружие в реку - на их взгляд, так безопаснее. Я потолковал с моим городским коллегой, и он составил список молодых ребят определенного круга. В обращении осталось четыре пистолета. - Четыре лишних! - вставил Чарли и, не удержавшись, взглянул на Уорда. Кеннет, видимо, что-то почувствовал: не то, что действительно происходило между барменом и клиентом, но какую-то трудноуловимую связь между ними. Однако предпочел не ломать себе голову, допил свою порцию и утер губы. - Словом, поглядим. До скорого, Чарли. Может быть, до вечера. - Пожалуй, что так. При этих словах Джастин тоже что-то почуял. Он нахмурился, и во взгляде его, устремленном на Чарли, мелькнула тревога. |
